先照亭

危梁上下庆云端,禅刹翬飞插翠峦。
华藏贝多缄秘典,香厨莆塞供珍餐。
回廊跨壑千重峻,悬溜当空六月寒。
盘礴迥知灵秀境,极高方见地形宽。

译文

收起展开
高耸的桥梁仿佛在云间上下穿行,佛寺的飞檐翘角直插入苍翠的峰峦。
华藏世界的贝叶经封存着稀世典籍,僧厨里蒲草铺垫摆放着精美的斋饭。
曲折的回廊跨越高谷显得千重险峻,悬空的瀑布飞流直下,盛夏六月也生寒意。
盘桓四顾才深知这是一方灵秀胜境,登临绝顶方才望见脚下地势开阔辽远。

注释

收起展开
  • 危梁高耸的桥梁,这里也指山腰间架设的高架栈道。
  • 翬飞语出《诗经》,形容佛寺建筑的飞檐如同鸟儿振翅一般凌空翘起的灵动姿态。
  • 华藏佛教术语,指华藏世界,这里代指佛寺所承载的佛法境界。
  • 贝多即贝多罗树,古印度僧人常用它的树叶抄写佛经,后世便以贝多代指佛经。
  • 香厨又称香积厨,是佛教语境里对佛寺厨房的尊称。
  • 悬溜指从山巅峭壁上倾泻而下的飞瀑、流泉。
  • 盘礴也作盘薄,指人在高处徘徊流连、放眼四望的状态。

赏析

收起展开
这首七言律诗章法井然,采用由下而上、由近及远的写景顺序,逐层铺展先照亭周边的胜景。开篇先写凌空的桥梁与翘立山巅的佛寺,起笔就带出高迥出尘的气势,中间两联分别描摹寺中典藏斋食的禅意氛围,以及回廊跨壑、飞瀑生寒的奇险景观,将山寺的清幽高旷写得栩栩如生。

全诗收尾两句由景入理,点明只有登临最高处,才能尽览天地开阔的哲思,将写景的格局进一步抬升,既符合登临亭阁的真实观景体验,也余味悠长,兼具禅意与理趣。

创作背景

收起展开
《先照亭》是北宋诗人李复圭的纪游写景诗作。

李复圭历任地方州军长官,这首诗是他游历江南山寺中的先照亭时览胜抒怀所作,全诗铺陈描摹亭周的建筑与山水景观,尽显登临高处的快意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: