食粥歌

朱申 · 宋代

龙平江水清洋洋，尉山高兮秋叶黄。
钓翁落落兮栖山房，偕室人兮甘糟糠。
丈夫壮图兮在四方，道岂终穷兮业不彰。
刍荛有谋兮怀庙堂，一言而兴兮悟君王。
荣禄不计兮德有常，饘粥供飧兮何可忘。

译文

收起
龙平江水澄澈浩荡，尉山高耸啊秋叶已经枯黄。
钓翁孤高磊落啊栖身山间草堂，与家人相守啊甘心吃糟糠度日。
大丈夫本该胸怀壮志奔赴四方，正道怎会一直困厄啊功业终会显扬。
乡野鄙人也有谋略啊心中牵挂朝堂，一句良言就能兴邦啊感悟君王。
不去计较功名利禄啊德行自有常纲，能得粥饭温饱啊怎能忘本。

注释

收起
  • 洋洋形容江水清澈浩荡的样子。
  • 落落形容孤高磊落、不随流俗的样子。
  • 刍荛原指割草打柴的人，这里代指乡野之人，是作者自谦的说法。
  • 饘粥指稠粥，泛指粥类粗饭，这里代指寻常粗劣的饭食。
  • 供飧指供给饭食，飧本指熟食，这里泛指日常饭食。

赏析

展开
这首诗是典型的宋代骚体歌行，继承了楚辞的句式传统，以“兮”字作为句中停顿，节奏舒缓从容，摇曳生姿。

诗歌开篇以龙平江水、尉山秋黄的景致起笔，营造出清旷苍劲的氛围，引出栖身山房、甘心糟糠的钓翁形象，实际上是作者的自我写照。随后情感一转，跳出安贫的叙事，抒发“丈夫壮图在四方”的凌云之志，点明道不终穷、业终有彰的信念，再推进到身处草野却心怀庙堂的抱负，即使一言悟主、能兴家国，也不计较个人荣禄，最后点题“饘粥供飧何可忘”，守住初心不忘本的德操呼之欲出。

全诗层层递进，写景、写人、抒怀次第展开，将安贫乐道的个人操守与忧国怀君的天下情怀结合起来，语言质朴刚健，主旨鲜明正大，是宋代骚体诗中颇具特色的作品。

创作背景

展开
这首骚体歌行是宋代文人朱申所作。朱申，字维宣，自号蒙谷，宋代江南文人，治学推崇儒家经义，一生秉持修己安人的儒者志向。

本诗以作者居处当地的山水起笔，借安贫乐道的钓翁自比，抒发了身处草野却心怀天下、不慕荣利坚守德操的人生志趣。