矸轩

谢公楼上风流客,紫髯萧疏双鬓白。
胸中有气吐虹霓,床头无金失颜色。
问君借取骑鹤钱,更欲吸尽长鲸川。
出门双桨破寒碧,去学五湖风月仙。

译文

收起展开
谢公楼上曾经纵意游乐的名士,紫色胡须稀疏,两鬓已然斑白。
胸中喷薄的豪气可贯穿天际虹霓,床头没有积蓄的钱财,难免神色黯然。
想要向人借取足以逍遥游世的资财,更想像巨鲸那样把整条江河的佳酿喝尽。
出门划动双桨破开清寒的碧波,去追随五湖之上与清风明月为伴的隐逸仙人。

注释

收起展开
  • 谢公楼旧址位于今江苏南京,相传为东晋名相谢安所建的楼阁,后世常用来代指名士游赏聚会的名胜之地。
  • 紫髯紫红色的胡须,常用来形容壮年男子的英武仪容。
  • 虹霓雨后天空出现的双层彩色圆弧,这里用来喻指极其宏大的凌云豪气。
  • 骑鹤钱出自南朝典故“腰缠十万贯,骑鹤上扬州”,指足以支撑逍遥游世的丰厚资财。
  • 长鲸传说中的巨型鲸鱼,能够吞吸百川之水,诗中用来夸张形容人的豪饮气量。
  • 寒碧清寒碧绿的水色,这里代指秋日澄澈的江湖水面。
  • 五湖风月仙出自春秋时期范蠡辅佐勾践灭吴之后,乘扁舟泛游五湖归隐的典故,指代脱离世俗羁绊、与清风明月为伴的隐逸高士。

赏析

收起展开
这首诗塑造了一个落魄却丝毫未减风骨的旷达名士形象,开篇先点出主人公早年是谢公楼上的风流才俊,如今年华老去鬓发斑白,却从未消磨胸中的凌云壮气。

全诗多处用典却毫无堆砌滞涩之感,“吐虹霓”“吸尽长鲸川”的夸张想象极具浪漫主义色彩,把诗人不甘被世俗贫困磨折、向往自由隐逸生活的情志抒发得酣畅淋漓。

末句以划桨破开寒碧、追步五湖仙的动作收束,意境清旷高远,余味悠长,是宋代七言古体诗中抒写旷达襟怀的优秀作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人陈宝之的抒怀代表作,作者自号矸轩,这首诗便以其号为题,是他晚年仕途失意、落魄江湖时所作。

南宋末年时局动荡,大批不得志的文人追慕魏晋名士的旷达风骨,常借游仙、隐逸的书写抒发挣脱世俗束缚的人生理想,这首诗正是这种时代风气下的典型产物。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: