游东禅院

曲曲青溪叠叠山,石门深处有禅关。
我心自得闲滋味,坐听风口尽日还。

译文

收起展开
曲折蜿蜒的青溪伴着层叠连绵的青山,石门的幽深之处藏着禅院的门庭。
我的内心已然体悟到悠然闲适的真味,坐着听风整日流连,直到日暮才踏上归程。

注释

收起展开
  • 禅关原指禅林的门径,此处代指东禅院这座佛寺,也暗喻通向禅理的关窍。
  • 尽日整日,从清晨到日暮的一整天时间。

赏析

收起展开
这首小诗开篇以白描手法铺陈画面,曲溪叠山、石门禅院的意象层层递进,自然而然烘托出远离世俗尘嚣的清幽隐逸氛围,为后文写闲趣做足了铺垫。

后两句不刻意描摹禅院的建筑景致,转而聚焦诗人的主观心境,将禅理的冲淡平和与山林听风的野趣完全融合,没有半分说教意味,只用极浅白的语言就写出了物我两忘、悠然自适的精神状态,是宋代禅趣诗中极具代表性的清雅小品。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代诗人王时亨漫游山林时创作的纪游作品,东禅院是宋代分布极广的佛寺称谓,大多选址在人迹罕至、山水清幽的郊野山谷之中。

诗人平日为世俗俗务所牵绊,特意抽闲暇寻访藏在深山里的禅院,在远离尘嚣的环境中暂得放松,将自己体悟到的禅意闲趣凝练成这首短诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: