化前题壁

邑尉非常气势豪,因谈真教反称褒。
吾家微密皆彰露,又往西天去一遭。

译文

收起展开
这位县尉气度不凡豪气纵横,和他谈论佛法妙理之后,他对禅门正法大加称扬赞叹。
我宗门里精微隐秘的核心义理全都被他明悟洞彻,看来我又得往禅门圣境走一遭印证这番殊胜机缘。

注释

收起展开
  • 邑尉古代对县尉的别称,是宋代掌管一县治安、捕盗事务的地方官吏。
  • 真教这里特指佛教禅门的正法要义。
  • 微密指禅宗教义中精微隐秘、常人难以窥破的核心义理。
  • 彰露显现、显露,这里指隐秘的禅理被人全然明了通达。
  • 西天原指古印度,这里是禅门机语,代指禅门祖师所居的修行圣境。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代禅门题壁偈,全无文人诗的雕琢习气,语言直白爽利,充满了禅僧度化有缘人的畅快与十足自信。

全诗以近乎口语化的表达,将接引官吏悟法的喜悦之情全然托出,末句“又往西天去一遭”以诙谐的机锋,点明对方悟法的程度之深,暗合禅家“凡圣一如”的妙旨,读来饶有风趣,尽显禅僧洒脱不羁的本色。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗禅僧释自在,度化当地主管治安的县尉之后,在官署墙壁上留下的题偈。

两宋时期禅风盛行,大量地方官吏都喜好参禅论道,禅门僧人常以机锋接引世俗信众,这首作品就是当时禅门接引居士风气的真实缩影。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: