寄夹山芳别圃

本来包却太虚空,万象森罗立下风。
假使悠悠千百世,圣人复出此心同。

译文

收起展开
人的本心原本就涵容了整个浩茫太空,世间纷然万象都尽数在它的统摄之下俯首听命。
就算时光悠悠流转千百年之后,再有圣人出世,这份本然的至理之心也必然全然相同。

注释

收起展开
  • 太虚空广袤无垠的宇宙太空,此处用来比喻人本心廓大无边的本体属性。
  • 万象森罗指世间纷然罗列、品类繁多的万事万物。
  • 悠悠形容时光绵延、漫长久远的样子。

赏析

收起展开
这是一首典型的儒禅融通哲理诗,全诗没有铺陈具象景物,直接从本体论层面切入,将禅宗“明心见性”的宗旨与儒家“人同此心、心同此理”的性理学说自然打通,毫无生硬拼凑的滞涩感。

前两句极言本心本体的廓大包容性,将世间所有物象都纳入心的统摄范畴,尽显心体的绝对地位;后两句跳出当下时空的局限,点明此心此理的永恒性,即便百世之后再有圣人兴起,也不会背离这份本然的至理,全诗说理通透,气格阔大,毫无寻常理学诗的迂腐之气。

创作背景

收起展开
这首诗是赵世延寄赠给湖南夹山禅僧芳别圃的论理诗作,夹山是唐代禅宗善会禅师开法的祖庭,宋元时期禅学氛围极为浓厚,是文人和方外人士交游论道的知名去处。

赵世延一生历仕元世祖到元文宗九朝,精通儒释两家义理,常年与禅林高僧交游往来,这首诗便是他和夹山友人探究心性之学的寄赠作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: