秋声

蚯蚓如嘒管,逢时土中鸣。
秋蝉抱枝死,不敢鼓秋声。
听者何无厌,忽如鸣秦筝。
大雨漂九土,旷荡空太清。

译文

收起展开
蚯蚓的叫声就像细微的管乐声,趁着时节从泥土里发出鸣响。
秋蝉抱着树枝枯槁死去,再也不敢鼓翼发出秋日的声响。
聆听的人丝毫不会感到厌倦,那秋声清越忽然就像秦筝奏响。
滂沱大雨涤荡九州的土地,天地空旷辽远,整个长空一片澄明。

注释

收起展开
  • 嘒管声音细微的管乐器,嘒指声音幽小微弱。
  • 九土九州的土地,代指普天之下的所有地域。
  • 旷荡空旷辽远的样子。
  • 太清道家所称的最高天界,此处泛指澄澈的天空。

赏析

收起展开
这首诗突破了自宋玉以来传统秋声诗作多渲染凄清悲苦氛围的固定套路,以奇崛的构思层层铺展秋声的不同形态。

开篇先以蚯蚓微鸣、秋蝉噤声两个反差意象做铺垫,写出初秋时节秋声初起的幽微质感,随后笔锋一转将秋声比作清越的秦筝,把听觉的美感推向新的层次,最后以大雨涤荡天地、长空澄澈的宏大场景收束,将秋声的力量感完全释放,尽显诗人不困于愁绪、放眼天地的开阔襟怀。全诗没有堆砌悲秋的陈套意象,以白描加奇喻的手法层层递进,意境从幽微转向宏阔,读来令人神清气爽。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人郑獬的秋日感怀作品,收录于其文集《郧溪集》中。

郑獬为官刚直不阿,因反对王安石变法屡遭排挤,晚年退居乡野期间,多有描摹自然风物、寄托旷达情志的诗作,这首《秋声》便是他跳出传统悲秋窠臼的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: