回次妫川大寒

大地上的寒风如同发狂的犀牛，从黑山的旁边呼啸而来。
仿佛大地的根基都要被吹得倾动摇晃，寒日黯淡没有半分光亮。
飞扬的沙砾迎面击打我的脸颊，厚重的积雪沾湿了我的衣裳。
哪里是没有玉壶盛装的美酒，饮下去只觉寒冰填满了肚肠。
天寒地冻连鸟兽都不肯留下踪迹，我孤身前行又怎能承受这般苦寒。
云中一带本就是中原汉家的故土，沦陷至今已经多年不再属于我朝疆土。
天地间的祥和元气就此崩毁破裂，极寒的阴气在这里独独强盛嚣张。
东方的太阳轻抚过沧海沿岸，唯独这片土地常年被寒霜掩埋。
更何况正值深冬腊月过后，冻掉手指在这里本就是寻常景象。
如何才能得到天子的恩泽，浩荡皇恩遍及这偏远的边荒之地。
扫尽此地异族统治的鄙陋风俗，让百姓都能蒙受香草兰汤的润泽。
和煦东风吹遍千家万户，彩绘的楼阁里春日时光格外悠长。
游人穿着锦靴踏过青草地，花香漫进轻薄的罗衣满袖生香。
路上的行人舒展双袖，放声高歌从容返回久别的故乡。

• 狂兕发狂的犀牛，这里用来比喻狂风的狂暴凶猛。
• 坤维古人认为大地有四维支撑，坤维代指大地的根基。
• 云中云中郡，古代中原边地的行政区划，此处代指燕云一带的沦陷故土。
• 隳裂崩毁破裂，此处指天地间的祥和元气被破坏。
• 老阴传统阴阳学说中代表极致严寒的阴气，此处代指塞外酷寒的气候。
• 楚兰汤用楚地产的香草兰煎煮的温汤，此处比喻蒙受教化恩泽后的温润祥和环境。

这首诗前半部分以铺陈写实的赋体手法，层层递进渲染妫川大寒时节的酷寒景象：狂风如兽、飞沙击面、积雪沾衣、美酒成冰，连鸟兽都绝迹不敢停留，从不同维度给读者极强的感官冲击，把边地环境的恶劣写到了极致。

诗人并未停留在描摹苦寒的层面，笔锋一转点明这片苦寒之地本是中原汉家故土，却沦陷多年，字里行间藏着对故土沦丧的深沉隐痛。后半部分完全跳脱出眼前的荒寒实景，以浪漫的想象绘出东风送暖、花满千家、百姓踏春长歌的太平图景，和前文的酷寒形成极其强烈的反差，寄寓了诗人渴望收复故土、让恩泽遍及边荒的政治理想，情感沉郁顿挫又不失昂扬的力量，是北宋中后期边塞诗中极具现实主义深度的佳作。

这首诗作于北宋仁宗至和年间，当时郑獬受命作为宋廷的外交使臣，往返宋辽边境办理公务，返程途中在妫川（今河北怀来一带）停留，正值大寒时节。

燕云十六州自五代后晋时期就被割让给契丹，到北宋中期已经沦陷数十年，原本属于中原故土的妫川地区长期处于异族统治之下，气候苦寒加上文化隔绝，诗人目睹当地荒寒凋敝的景象，心生强烈的家国感慨，于是写下这首兼具纪实性与抒情性的诗作。