冬日同仲巽及府寮游万寿寺

高峻的山岗如同盘绕的虹霓，吞吐之间藏着天地灵气。
佛寺隐在泛红的秋林深处，环绕的样子就像画在屏风上的图景。
众人并骑行到城的拐角，踏着沙岸俯瞰曲折的水洲。
荒寺正对着清寒的流水，洁白的墙壁敞开云气缭绕的门扉。
山坳深处松桂浓荫蔽日，古旧的地面青苔鲜青。
红橘挤满繁茂的枝头，悬挂着像一串串黄金铸成的铃铛。
悬空的木梯通向空阔的高阁，古铜佛像泛着青荧的微光。
放眼眺望侧耳聆听秋日景致，天地开阔万物都清晰显露形迹。
清冽的山气涤荡凡俗的骨血，神清气爽连毛发都仿佛苏醒过来。
打来山泉水烹煮早春的新茶，退身安坐在竹林间的小亭里。
高妙的谈笑声震动四座，像金石之声清亮响彻众人耳畔。
谈吐间尽显洒脱飘逸的格调，畅快得如同骏马驰骋在郊野。
恍惚间忘却了官印绶带的束缚，把巍峨泰山看得如同一片浮萍。
西沉的夕阳不肯为我们停留，屋檐角已经冒出清冷的星子。
宴饮的宾客还没有尽兴，哪能就跨上马鞍动身返程。
岁末有幸遇上丰年安乐，楚地的百姓都温饱安宁。
不必像《蟋蟀》诗里讽刺的偏狭局促，及时把庭院洒扫尽兴游赏。
传说里的落帽山，如今风凉景寂早已久无人迹日渐凋零。
我们已经用白玉泉水酿好美酒，连车装下足有上百瓶。
约定好日子一同前去游赏，共同消解胸中的烦闷昏沉。

• 仲巽指当时郑獬的友人吴中复，字仲巽，曾任职荆南地区，与郑獬交游甚密。
• 府寮即府衙中的同僚、下属官吏。
• 蟠虹盘绕的虹霓，此处用来形容山岗起伏蜿蜒的形态。
• 绀宇佛寺的别称，因佛寺多以青赤色颜料涂饰外墙，故称。
• 云扃指高山上的门户，此处用来形容寺门高敞，仿佛在云气之中。
• 露芽早春萌发的茶芽，此处代指顶级的新茶。
• 组绂系官印的绶带，代指官场的名位与束缚。
• 落景西沉的落日，景通“影”，代指日光。

这首纪游诗采用典型的移步换景章法，从入山到游寺再到宴饮，层层铺展冬日山寺的幽绝景致，从景物刻画到情志抒发过渡自然，毫无板滞之感。

全诗用笔细腻鲜活，“朱橘拥繁梢，悬缀黄金铃”以奇巧比喻写冬日橘树的盛景，设色明丽灵动，毫无冬日萧瑟之气。后半段由景入情，抒发挣脱官场羁绊、与友人尽兴游赏的旷达情志，完全跳出了一般纪游诗的应酬俗套，尽显郑獬爽逸洒脱的文人气质。

这首诗是北宋名臣郑獬任职荆南知府期间所作，收录于其文集《郧溪集》，是冬日邀约友人仲巽与府中同僚同游当地万寿寺的纪游作品。

当时荆南一带年岁丰稔，官民安居，地方政务清简，郑獬素来不喜俗务羁绊，常在公余邀约僚属游赏山水，这首诗正是彼时仕宦生活状态的真实写照。