送岷山杨道士游庐山

孤高的仙鹤志向远达万里，不肯安居在旧日的林泉。
拍动翅膀从岷山飞起，胸怀浩荡要穷尽幽胜寻访。
当初来到京城游历，巍峨的宫阙肃穆森严。
为天子讲论典籍十分勤勉，获赐的道服光彩映照达官的冠簪。
众位公卿纷纷作诗赠行，你转而泛舟驶向清淮的岸畔。
拄起手杖寄迹灵秀的隐逸之地，采摘芝草夜宿在孤高的山巅。
明月的清辉洒落在西湖之上，万顷湖面茫茫一片如铺金浪。
接着观览浙江的怒潮，浪涛喷薄而出连白日都显得幽阴。
越国之地开满了芙蓉花，若耶溪的秋水深湛澄澈。
想要追寻二位先贤的遗迹，天台山幽深险峻气象万千。
对着海月纵声长啸，山风徐徐吹透了醉人的衣襟。
掉转船头行至姑孰溪，你我相逢慰藉了我的心念。
你头发乌黑身形颀长潇洒，品性高洁如同美玉球琳。
我们一同乘帆驶过秋浦，轻盈飘举如同云间的飞禽。
如今你辞别我去往庐山，要沿着烟萝藤蔓登临最高处。
庐山瀑布从天际倾泻而下，飞溅的水珠像飞雪寒气森森。
手攀着青翠的桂树枝条，侧耳聆听白猿的清啼哀吟。
倚着山石研读《周易》，临着清流弹奏素色的古琴。
在这样的地方完全可以忘老，俗世的身世沉浮都不必挂心。
如果日后遇到荆州的旧友，替我传递这份珍贵如金玉的音讯。

• 排翮拍动翅膀，翮是鸟类翅膀上的硬羽。
• 魏阙古代宫门外的高大门阙，这里代指北宋京城的皇宫。
• 万乘代指天子，古代天子拥有万辆兵车。
• 华簪华贵的冠簪，代指达官显贵。
• 清淮浔清澈的淮河岸边，浔指水边。
• 孤岑孤立的高山。
• 澒洞形容水势浩渺、无边无际的样子。
• 耶溪即若耶溪，在今浙江绍兴，是古代越国的名胜。
• 嵚崟形容山势高峻险要。
• 回桡掉转船桨，桡是船桨。
• 球琳两种美玉，这里用来比喻道士品性高洁出众。
• 庐阜即庐山。

这首送别诗完全跳出了传统送别诗的愁苦窠臼，开篇以孤鹤喻杨道士的出尘志向，从一开始就奠定了全诗飘逸旷达的基调。

全诗以游踪为线索，铺陈了杨道士从岷山到京师，再辗转江南西湖、浙东名山，最后奔赴庐山的完整行程，画面次第展开，既有宫阙的肃穆，也有湖山的清奇，更有庐山隐逸生活的悠然，层层递进，气韵连贯。

诗人没有着力渲染离别的不舍，反而用大量笔墨描摹游山访道的自在意趣，寄寓了自己对摆脱世俗羁绊、徜徉山水之间的隐逸生活的向往，笔力清劲，意象空灵，是宋代送别诗中极具仙逸之气的佳作。

这首诗收录于北宋郑獬的文集《郧溪集》，是郑獬为官期间创作的一首送别赠诗。

郑獬是北宋仁宗皇祐五年的状元，性格刚直不阿，与当时的方外人士多有交游。这位来自岷山的杨道士曾在京师为皇帝讲论道家典籍，获赐恩宠，之后决意遍游天下名山，郑獬在他动身前往庐山之际，写下这首长诗赠别。