陪程太师宴柳湖归

晓日初升时马饰鸣响，彩绘旌旗在春风中轻轻飘拂。
马蹄踏过像碧玉铺就的路面，踩碎了满地泛着金光的细沙。
沿路两侧全是高大的柳树，苍翠挺立像深青美玉连成屏障。
芳草绵软承托着游赏的行人，暖树枝头传来娇鸦婉转的啼鸣。
广阔的柳湖涵养着天地元气，高亭凌空仿佛插在苍茫云霞之间。
举杯畅饮契合闲散的意趣，酒酣之后欢声笑语越发热闹。
游人的兴致比春日还要浓烈，美酒的香气比盛放的鲜花还要醇厚。
只可惜没有勇武的壮士，能够挽住时光的车轮不让它流逝。
宴罢上马随性而归，醉意朦胧间都记不清怎么回到家中。
淮阳有这样绝美的湖山胜境，完全值得向天下人夸耀。
仕途要路上遍布暗藏的陷阱，众人往往为了细碎利益争执不休。
但愿您暂且留任镇守淮阳，我们所能享受到的欢乐将无边无际。
挽起衣袖倾饮满杯美酒，醉后秀发轻飘、乌纱帽斜戴潇洒不拘。
我们随时和春风定下约定，一次次来此共赏烂漫春花。

• 鸣珂显贵者马身上佩戴的玉饰，行走时碰撞发出清脆鸣响，常用来指代高官出行。
• 绀璧深青色的美玉，这里用来形容柳林苍翠浓密、色泽温润的样子。
• 机阱暗藏的陷阱，此处比喻仕途当中潜藏的险恶阴谋。
• 大白古代对巨型酒盏的称呼，代指满杯的美酒。
• 欹乌纱歪戴着乌纱帽，形容人醉后不拘世俗礼法、随性潇洒的姿态。

全诗以游宴的行踪为行文线索，开篇从高官出行的明丽仪仗落笔，依次铺陈柳湖周边的春日景致，从路面柳色到草树禽鸟，再到湖光亭台，层次井然分明，画面鲜活明丽，毫无堆砌雕琢之感。

诗作后半部分由景及情，先写宴饮的酣畅欢乐氛围，再转而感慨外界仕途风波的险恶，直白抒发了希望程戡留镇淮阳、众人共享湖山胜景的真挚心意，完全没有普通应酬诗作的虚浮之气，语言清隽明快，情致饱满动人，是北宋中期纪游宴饮诗当中的代表性作品。

这首诗作于北宋英宗治平年间，当时郑獬任职陈州，也就是诗中提及的淮阳，时任陈州知州程戡官拜太师，二人交游十分深厚。

春光明媚的时节程戡邀约一众僚友宴游当地名胜柳湖，郑獬参与宴饮尽兴而归后，写下这首纪游诗作，既细致描摹了柳湖春日的盛景，也表达了对程戡留任当地的恳切期盼。