扶沟白鹤观有苏子兄弟赠黄道士诗二阕县令周原又以三篇纪之邀余同作

道士黄初平,爱酒老不衰。
二豪留醉墨,潇洒白云辞。
流鶑境寂寞,无复落花枝。
空余凤凰字,犹得周郎悲。

译文

收起展开
道士黄初平生性喜爱饮酒,年岁已老兴致却丝毫未减。
苏轼苏辙两位豪杰留下醉中题写的墨迹,都是潇洒出尘如云般飘逸的诗句。
如今观里黄莺流转的旧境已然寂寞,再也见不到当年落英缤纷的枝桠。
只空余他们题写的珍贵诗迹,还能引得县令周原为之怅然悲慨。

注释

收起展开
  • 黄初平即民间传说中的黄大仙,东晋著名道士,这里代指白鹤观中的黄道士。
  • 二豪指苏轼、苏辙兄弟二人,二人同为北宋文坛大家,故称“二豪”。
  • 醉墨指酒醉后挥毫写下的诗文墨迹。
  • 流鶑即流莺,指鸣声婉转的黄莺,“鶑”是“莺”的异体字。
  • 凤凰字对他人书法墨迹的美称,这里指苏氏兄弟留下的题诗手迹。

赏析

收起展开
这首五言古诗风格清简淡远,完全契合白鹤观作为道家胜地的清幽气质。

诗人没有堆砌冷僻典故,而是由人及事、由事及境层层铺展:先点出黄道士嗜酒的隐逸形象,再追慕二苏题诗的潇洒风致,转而写如今观境寥落的怅惘,最后落到对残存诗迹的珍视,暗合古今代谢的深沉感慨,情感收束温厚,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于郑獬的《郧溪集》,是北宋中期诗人游历河南扶沟白鹤观时的题咏之作。

当时扶沟白鹤观内留有苏轼、苏辙兄弟赠给观中黄道士的两首题诗,当地县令周原也创作了三篇诗作记录此事,特意邀约郑獬同题赋作,诗人遂写下这首五言古诗追怀前贤逸事。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: