推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
陈蔡旱
陈蔡旱
郑獬
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
万顷无寸苗,旱气白于水。
桑叶虫蚀尽,蚕未三眠起。
挽舟如挽山,何缘出泥滓。
滞冤何足言,耕夫将饿死。
译文
收起
展开
方圆万顷的田野里没有一寸青苗,蒸腾的旱气泛着比白水更刺目的惨白色。
桑树的叶片全被害虫啃噬干净,幼蚕还没完成三眠就无法正常生长。
牵拉漕船重得像要搬动大山,哪里还能从干涸的泥淖里脱身前行?
那些积压未申的冤案根本不值一提,辛勤耕作的农夫马上就要饿死在灾荒里。
纠错
注释
收起
展开
陈蔡
指春秋时期陈国、蔡国的故地,大致位于今河南东南部、安徽西北部一带区域。
三眠
蚕在生长过程中会三次蜕皮,每次蜕皮前会像睡眠一样不吃不动,称为三眠,三眠完成后蚕才会成熟结茧,这里代指蚕的正常生长周期。
挽舟
牵拉漕运的船只,此处因河道完全干涸,行船比平日艰难数倍。
滞冤
积压许久、未能得到昭雪平反的冤案。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以层层递进的纪实笔法,全方位铺陈了大旱之下陈蔡地区的人间惨状,没有刻意使用夸张修辞,每一句都直击人心。开篇先写田野绝收的核心旱情,再延伸到农桑副业的全面破产,继而写河道干涸导致交通完全瘫痪,最后以振聋发聩的“耕夫将饿死”收束,把灾荒的残酷性推到顶点。
全诗没有堆砌华丽辞藻,完全以白描手法传递出诗人对底层民众的深切悲悯,甚至将民生疾苦放在了平反冤狱的优先级之上,体现出中国古代现实主义诗人“民为邦本”的珍贵精神内核,有着极强的历史穿透力与情感冲击力。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋诗人郑獬的现实主义纪实作品,创作于宋仁宗皇祐年间,当时诗人途经春秋陈、蔡两国的故地,亲眼目睹当地遭遇特大旱灾之后的民生惨状,有感而发写下此篇。
郑獬为官一向体恤民情,反对苛政盘剥百姓,这首诗正是他作为正直士大夫直面民间疾苦的真实记录,集中体现了他以民为本的创作立场。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29