古井

百尺青梧桐,下有寒泉井。
分明古镜中,照见梧桐影。
朝汲水花清,暮汲水花冷。
愿持沆瀣杯,远寄蓬山顶。

译文

收起展开
高大的百尺青梧桐树下,坐落着一口涌着寒泉的古井。
井水澄澈得像一面古旧明镜,清晰照出梧桐婆娑的树影。
清晨汲水时溅起的水花清莹透亮,傍晚汲水时水花浸着沁骨的凉意。
我愿舀起这井中清冽的仙露,远远寄送到缥缈的蓬莱山顶。

注释

收起展开
  • 寒泉井指井水清冽寒凉的古井。
  • 汲从井中打水。
  • 沆瀣原指夜间的水汽,古人认为是仙家饮用的清露,此处代指井中洁净清冽的泉水。
  • 蓬山即蓬莱山,传说中的海上三座仙山之一,是仙人居住的世外仙境。

赏析

收起展开
这首咏物诗构思精巧层次分明,前六句全从古井的实景落笔,先以井边百尺梧桐起笔,勾勒出古井清幽僻静的周遭环境,紧接着以古镜喻井水,将井水澄澈无波、纤毫毕现的特质写得生动可感。

诗人又以朝暮汲水的日常细节,从清、冷两个感官维度进一步凸显井水的寒冽特质,古井远离尘嚣、清净无染的形象跃然纸上。末尾两句笔锋陡然宕开,由实景转入虚写,将井中泉水比作仙家沆瀣,想要远寄蓬莱仙山,把对古井高洁品性的赞美,转化为自己对超脱世俗的理想境界的向往,全诗语言清简素净,意境幽远,毫无刻意雕琢之感。

创作背景

收起展开
郑獬是北宋皇祐五年状元,为官刚直敢言,是北宋中期诗文革新运动的重要参与者,诗作多清刚明快,寄意深远。

这首《古井》属于宋代典型的咏物抒怀类作品,创作于诗人辗转仕宦的游历期间,以日常所见的乡野古井为吟咏载体,寄托自身的情志追求。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: