推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
松竹
松竹
郑獬
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
鉏兰种松竹,意嫌兰易衰。
土气不变恶,物性先自欺。
劲竹见破节,直松生曲枝。
嗟嗟松与竹,空使幽兰悲。
译文
收起
展开
铲除幽兰栽种松与竹,心里嫌弃幽兰容易衰败凋零。
土壤的本性从来没有变得恶劣,是松竹自身的品性先发生了偏移欺瞒。
原本刚劲的竹子长出了开裂的残节,本该笔直的松树生出了弯曲的枝桠。
可叹啊世人素来推崇的松与竹,到头来反倒让高洁的幽兰暗自悲戚。
纠错
注释
收起
展开
鉏兰
鉏通“锄”,指铲除、拔除兰花。
物性
事物本身与生俱来的固有品性与特质。
嗟嗟
古代常用的感叹词,用来表达惋惜、悲叹的语气。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗完全跳出了传统文人将松、竹、兰并列为“岁寒三友”、共同喻指高洁品格的固化书写范式,以反向的意象反差制造出极强的讽喻张力。
全诗没有使用任何生僻典故,以极其平实的叙事层层推进:世人嫌弃幽兰易衰,转而栽种以坚劲刚直著称的松竹,可最终松竹却违背了自身的本性,变得节破枝曲,反倒让被厌弃的幽兰蒙冤悲戚。
诗人以小见大,暗讽了当时社会上很多人打着追求高洁品格的旗号沽名钓誉,实则自身迅速堕落变质,反倒排挤打压真正坚守本心的高洁之士的荒诞现实,批判锋芒完全藏于平淡的咏物叙事之中,立意新奇,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋中期著名文人郑獬的托物讽喻类咏物作品,收录于其个人文集《郧溪集》中。
郑獬生活的仁宗、英宗朝,北宋朝堂党争初现端倪,士林之中伪饰求名、名实不符的风气逐渐抬头,诗人借日常栽种松竹兰的小事,寄寓了对世道人心的深刻反思。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29