通州雨夜寄孙中叔

暴雨倾泻阴云飞速奔涌，昏暗树林里狂风呼啸秋声格外粗厉。
海上水汽蒸腾翻涌郁积难散，十月里惊雷滚滚像是推着雷车狂奔。
衣衫浸湿我默然呆坐睁着双眼毫无睡意，起身对着满杯浊酒谁又能陪我共饮。
这颗心难道真的长了一双翅膀，一夜之间就能飞到你身边不受拘束。
从前我和你一同前往京城，租了屋子一同寄居在西城的陋庐。
你欣赏我的议论有可取之处，拿着新作诗文来找我夸赞文笔浸染濡润。
我们的文思像炼出五色石修补苍天的疏漏，拿起笔蘸上墨肆意纵横挥洒。
扬雄的挚友就应当像我们这样，心神畅快得像不受羁绊的悍马。
京城是天子居住的地方，楼阁殿宇层层叠叠仿佛高踞在天街上。
琉璃瓦泛着流动的碧色滑得像是要奔走，彩绘繁复交错仿佛要凌空抬举。
和暖的东风吹遍千里大地，黄蜂和蝴蝶慢悠悠地飞来飞去。
高楼上插着旗帜比拼新酿的美酒，沉香酒满樽泛着金珠般的光泽。
用玉盆盛酒一饮而尽醉得人事不省，落花沾满衣衫我们互相搀扶着归去。
没过多久你动身去游历西洛，可叹我出门失意只能独自骑着驴。
沦落风尘两袖沾满失意的泪水，望不见你的身影只有风吹动我的衣裾。
三月的殿试你没能考中，壮志落空便打算泛舟游历五湖。
我按着佩剑往东南眺望沧海，浩荡大江正赶上秋风初起。
我疑心是海神恼怒天太热，想要飞身上去触碰太阳里的三足乌。
天地震动激荡人的雄心，恨不得揭竿而起去寻访古代的狂士。
九月我归来的时候秋霜已经早早降下，膏肥黄满的紫蟹蟹黄像融化的金酥。
南窗下灯火可亲秋夜格外宜人，打开箱中的书卷暂且展读舒展。
读累了抱着膝头长长叹一口气，叹你我相隔遥远各在天的一隅。
到如今我们已经分别两百天，大雁往南飞来却没捎来你从北方寄的信。
你交游的友人还像从前那样相处愉快吗，在洛阳治学是否安稳舒心？
虽然眼下贫寒窘迫少有依靠，千万不要在饥寒愁闷里频频悲叹。
圣贤立身于世本来就是等待被当世任用，要让日月重光恢复唐虞的清明世道。
在天地之间立住一根顶天的支柱，这就是孟子所说的大丈夫。
那些浮躁浅薄的小人不值一提，就像癞蛤蟆妄想插上翅膀飞上高空。
就算你一生不得志直到终老，也要努力学做荀卿、扬雄那样的大儒。

• 喷薄形容暴雨倾泻喷涌的样子。
• 雷车古代神话中雷神推行的车驾，这里代指惊雷。
• 瞠无睡睁着双眼毫无睡意，形容心神不宁。
• 染濡指文笔浸染润色，这里指诗文创作的长进。
• 天衢天空的通衢大道，这里形容京城楼阁极高仿佛直抵天际。
• 蘧蘧慢悠悠飞舞的样子。
• 西洛即洛阳，北宋时期洛阳为西京。
• 日乌古代神话传说太阳里有三足金乌，这里代指太阳。
• 契阔指久别、相隔遥远的别离。
• 荀杨指战国大儒荀卿（荀子）、西汉大儒扬雄，二人都是后世公认的守道不移的贤儒代表。

这首七言长篇古诗笔力雄健纵横，完全打破了一般寄赠诗的柔婉范式，开篇先以泼墨手法描摹通州雨夜风雷大作的磅礴景象，黑雨、阴云、怒涛、惊雷接连而出，先把胸中郁积的不平之气借眼前景喷薄出来，气势逼人。

诗歌中段转而回溯二人同游京师的快意过往，把少年人诗文相得、纵意狂欢的情态写得活灵活现，和后文二人分别后各自落拓飘零的境遇形成强烈反差，失意的悲慨不用刻意渲染就已经动人。

全诗最有价值的是末尾部分，没有落入寻常慰人失意的俗套，反而以圣贤大道、大丈夫志节勉励友人，哪怕终身不遇也要坚守儒学正道，境界阔大骨力刚劲，完全体现出北宋庆历年间士大夫以道自任的精神风貌，是宋代七言古体诗中不可多得的奇作。

这首诗是郑獬早年尚未登第时旅居通州（今江苏南通）所作，孙中叔是他青年时代交游的挚友，二人曾结伴赴京应试，诗文相得，意气相投。

当时北宋仁宗朝科举竞争激烈，二人先后落第，各自飘零漫游，郑獬在通州秋夜遭遇罕见的雷雨天气，风雷大作触景生情，写下这首长篇七古寄赠远在洛阳的友人，既是抒泄自身的失意牢落，也以此勉励友人坚守志节。