行次汉水寄荆南漕唐司勋

汉水浩渺悠悠向着东南方向奔流，潇潇冷雨敲打着开满杏花的沙洲。
想要托付传信的双鱼捎去一封书信，不知道要多少天才能送到荆州。
荆州的故人与我正一天天渐行渐远，等信送到的时候沙洲上早已长满青草。
怎能够盼到你的回信送到京城来，凤林关往北水路不通难以顺利通行。

• 行次指旅途中临时停驻，也指行程到达某处。
• 汉水即汉江，长江最大的支流，流经陕西、湖北等地。
• 漕这里指漕司，宋代主管漕运、财赋的地方官员。
• 司勋古代官名，这里是对友人官职的尊称。
• 双鱼古代代指传信的使者，出自古乐府双鲤传书的典故。
• 沙头指沙洲的岸边。
• 报章指回信、答复的书信。
• 阙下本指宫阙之下，代指京城。

这首诗以汉水行旅为线索，层层铺展怀人之意，意境清疏，情感真挚。开篇两句以景起兴，浩渺东流的汉水、潇潇暮雨、杏花沙洲，共同烘托出漂泊无定的羁旅氛围，暗合诗人与友人相隔两地、如流水相离的处境。

诗中化用双鱼传书的传统典故，没有直白抒发思念之苦，而是从寄信的动作延伸开去，想象书信抵达荆州之时，沙洲已经绿草萋萋，以时空的推移写出路途的遥远与思念的绵长。末句点出水路阻隔、音书难通的现实，将思念的怅惘推向深处，余味悠然。

这首诗是北宋诗人郑獬行旅途中的寄友之作。郑獬于皇祐元年状元及第，此后辗转多地任职，此诗当作于他南下途经汉水流域之时。

当时诗人沿汉水行色匆匆，与任职荆南的旧友唐司勋相隔渐远，途中风雨生愁，便写下这首诗遥寄友人，倾诉羁旅漂泊中的思念之情。