上李太傅

陈地的百姓曾经传颂李太傅，说他往日担任陈州太守来到这方州土。
此前当地遭遇洪水冲决堤岸，他施展谋略规划抵御住了汹涌的横流。
大股的盗贼曾经想在堤岸腹部凿洞决水，他迅速围捕当天就斩杀了为首的贼人。
至于那些侥幸想要趁百姓遭祸作乱的小奸猾，也全都被搜捕归案没有一人漏网。
陈地百姓当时安然度日只管安心吃饭睡眠，倚仗李公的护佑日子安稳得如同山丘。
如今洪水暴涨积水漫上了外城，眼看着盗贼横行又哪里能寻到依靠？
何况我如今正处在艰危困厄之中，整日奔逃流离时刻害怕被洪水蛟龙裹挟。
啊，再也见不到当年的李太傅，不由得让我涕泪纵横积满了深重的忧思。

• 陈人指陈州当地的百姓。
• 顷往昔，此前。
• 设施画略施展谋划与方略。
• 穴堤腹在堤岸中部凿出洞穴，此处指盗贼故意破坏堤防。
• 小猾指趁乱作恶的奸猾小贼。
• 恬恬安然闲适的样子。
• 潴外郭积水漫溢到外城城墙处，潴指水汇聚停留。
• 乌乎同“呜呼”，感叹词。

这首诗是典型的现实主义忧民诗作，通篇采用今昔对比的结构，前半部分铺陈李太傅当年在陈州的治绩，治水御灾、肃盗安民，寥寥数笔就刻画出一位果敢有谋、能护佑百姓的良吏形象。

后半部分笔锋一转，铺写当下灾乱并作的惨状，百姓流离、自身奔逃的处境，和前文的安乐图景形成强烈反差，无需刻意渲染，忧愤沉痛的情绪自然流露。全诗语言质朴刚健，没有雕琢的辞藻，情感真挚沉郁，既表达了对先贤良吏的追慕与怀念，也暗含了对当下当政者无力救民的批判，体现出诗人心系民瘼的儒者情怀。

这首诗收录于郑獬的文集《郧溪集》，作于北宋仁宗皇祐初年，当时诗人旅居陈州（今河南淮阳一带）。

彼时陈州突发特大洪涝灾害，城外积水漫溢，水患引发治安崩坏，盗贼趁乱劫掠，百姓流离失所，诗人在灾乱中辗转奔逃，联想到此前任职陈州的李太傅治水平盗、护佑一方的卓著政绩，感慨当下无良吏救民于水火的现实，于是写下这首寄寓忧思的诗作。