酬余补之见寄

我的好友余补之出身会稽，生得高眉大眼，素来以过人的才华被人称道。
当年我们一同进入太学登第，声名与锐气相互砥砺，一同崭露头角。
高楼上管弦之声交杂相和，杯中金色的酒液荡漾如同流动的波纹。
酒筵前你气宇轩昂如同出尘的孤鹰，放眼四顾根本看不到凡俗的雀蛙。
你要来纸笔肆意挥洒书写，文思纵横喷涌根本无法被阻拦。
我总疑心你的心就像浩荡春风，呵气之间就能让草木都开出鲜花。
忽然间你写出奇险惊人的绝句，就像旱天里霹雳炸响，雷霆驱车驶过。
我们这些旁人看了都瞪圆双眼，汗流满面只能空自赞叹嗟叹。
之后一年我们南北分道告别，落日余晖洒满船帆，秋风斜掠而过。
漂泊天涯之后少有能开怀畅谈的知己，就像泥洞里的鲇鱼只能在泥沙里蹦跳。
耳边长久被俗世喧嚣吵得厌烦，一思念你就想乘着仙槎飞到你身边。
前些日子收到你从山阳寄来的书信，信中附着的长诗就像天上降下的奇花。
笔墨劲健到了极致，精妙绝伦，字句力道就像用铁绳捆缚住虬龙的爪牙。
我时常怕这些诗作会乘着风雨飞走，平日里总要用金鸦叉把它们牢牢锁好。
可叹我自己作诗素来才思窘迫短浅，才力还比不上长着两只角的蜗牛。
我下笔想要酬答每每中途停下，你的一句诗作就已经值得我大加夸赞。
写下这首诗姑且答谢你殷勤的寄赠，思念你却不得相见，愁绪漫无边际。

• 会稽古代郡名，治所在今浙江绍兴一带，是余补之的故乡。
• 太学第太学是宋代最高学府，太学第指在太学的考试中登榜及第。
• 头角指青年身上展露的才华与锐气。
• 喷薄形容文思汹涌迸发、不可遏制的样子。
• 披豁指敞开心怀、畅快畅谈。
• 穴鰋藏在泥洞中的鲇鱼，这里用来比喻人处境局促、不得舒展。
• 飞仙槎传说中可以往来天河的仙筏，这里指乘着仙筏快速飞到友人身边。
• 天葩天上的奇花，用来比喻文辞精妙罕见的好诗。
• 悭短指才思窘迫、不足，写不出太多好的文句。

这首诗风格雄奇奔放，完全继承了韩愈、孟郊一派奇崛的七言古诗传统，想象夸张不落俗套。诗人没有用常规的客套语夸赞友人，而是接连用孤鹰、春风、旱天霹雳、缚爪虬龙等一系列极具冲击力的比喻，把友人的傲岸性格、横溢诗才写得活灵活现，极具画面感。

全诗情感真挚浓烈，前半段追忆二人同游太学的快意时光，后半段写别后思念与收到赠诗的欣喜，前后形成鲜明的对照，把知己之间彼此欣赏的深厚情谊写得淋漓尽致，没有半分酬答诗常见的虚浮客套，读来掷地有声。

这首七言古诗是北宋仁宗时期诗人郑獬的酬答作品，创作于郑獬青年游学登第之后。

郑獬与余补之早年同在太学求学，意气相投，是彼此为数不多的知己友人。二人分别之后，余补之从山阳寄来书信与自作长诗赠给郑獬，郑獬感念旧谊、赞叹友人诗才，便写下这首诗作为酬谢。