戏酬正夫

汪先生责怪我许久不肯动笔作诗，存心要用奇绝文辞把我逼入窘境。
我自忖麾下拙弱的士卒疲钝无力，哪里敢贸然进犯你军的战鼓军威。
你的文风本来就刚劲敏捷，屡次和强劲的对手交锋切磋较量。
左边倚靠着贤臣风后右边立着名将李牧，就像黄帝手持大斧亲自指挥作战。
蚩尤凶横作乱裹挟着风雨，电神雷卒都跟着他往来奔突。
片刻之间就被斩下头颅挂在大旗之上，葬在两肩山的坟冢高峻巍峨。
你为何藏起锋芒不肯主动出击，想要效仿古制先派人下战书挑战。
就像当年诸葛亮送妇人服饰激将司马懿的计策，司马懿哪里是平庸之辈。
总要等对方的士气完全衰竭之后，才出动精锐铁骑全力追击。
调转兵戈轻松就能让困窘的庞勋束手就擒，莫非你是想要效仿当年的韩愈？
唉我哪里敢和你一较高下，只打算加固城防坚守不出。
何况我近来心绪烦乱荒废文事已久，只剩衰老的身躯撑着满身疲病。
打开书卷连旧有的字迹都可能认不全，哪里还敢有心和你一争高下。
今早我扶着马鞍试了试老当益壮的劲头，我这老头子勉强还能撑住场面。
稍稍整理了一下麾下零散的队伍，也远远想要望一望你这位将军的大旗。
当年曹操兵败赤壁也不觉得羞愧，周瑜也没能把他彻底欺凌压倒。
我这就带着这点人马邀你一战，除了我没人能激发你奇绝的诗才。

• 鼓鼙古代军中所用的小鼓，代指军威、战事。
• 风后传说中黄帝的贤臣，擅长治国用兵。
• 牧指战国末年赵国名将李牧，以善战闻名。
• 秉钺手持象征军权的大斧，指代执掌军事指挥权。
• 大旆古代军中的大旗。
• 巾帼武侯策指三国时诸葛亮北伐，送妇人服饰给司马懿，激他出战的典故。
• 城陴城墙上的女墙，代指城防。
• 据鞍试矍铄用东汉名将马援年老时扶着马鞍展示自己仍能征战的典故，指代老当益壮。

这首诗最奇巧的构思是通篇以古代兵家战事喻诗文创作的竞技角力，把文人之间寻常的催诗、酬唱互动，转化成了一场波澜壮阔的战争大戏，想象天马行空，极具浪漫色彩。

全诗用典繁密却毫无堆砌之感，从黄帝战蚩尤、诸葛激司马，到赤壁鏖兵、韩愈平叛的诸多典故，全都精准贴合诗文竞技的不同环节，诙谐戏谑的语气背后，既见出二人彼此熟知、毫无拘束的深厚交谊，也尽显郑獬本人雄健奔放、才气纵横的创作风格，是北宋酬唱诗中极具巧思的代表性作品。

这首诗是郑獬早年与友人孙正夫的酬唱游戏之作，收录于其个人文集《郧溪集》。

郑獬是北宋皇祐五年的状元，以诗文豪健俊快著称，他与友人正夫平素常以诗文角力竞技，本篇便是收到对方寄来的催诗之作后，以兵家战事为喻写下的调侃式回应。