送蔡同年守四明

蔡尚书身居朝廷要职，才学功业堪称天下第一。
获赐绣墩近坐商议国家大政，天子称赞他是安邦定国的重臣。
渥洼水畔生出的神驹良马，降生七日就远超凡俗马匹。
苍翠如孤高长松倚靠绝壁，襟怀洒落全然不沾世俗尘气。
春风里我们一同在杏花下酣饮，碧波浩荡天地间满是春意。
近日诸位官员举荐他出任御史，宰相却没能识得这稀世的麒麟之才。
最终他身着朱红色官服赴任南国，在画船中酣游醉卧也无人苛责。
我们这些友人对着酒共同叹息，就像破车边的快牛素来难以驯服。
陈蕃身负高才虽少有对等的际遇，这份任命也足以安抚汝南的百姓。
当地的溪山见到你也定然欢喜，流动的飞云会遮满道路迎接你的车驾。
像朱云那样的刚直风采已经沉寂太久，本就不该长久远居在东海之滨。

• 同年唐宋时称同一年登科的进士为同年，是宋代官场上极为重要的人际交游圈层。
• 守四明出任四明的地方长官，四明即今浙江宁波一带，宋代为明州。
• 廊庙指朝廷，是古代最高权力中枢的代称。
• 渥洼古代传说中产神马的水泽名，在今甘肃境内。
• 朱袍宋代四至五品官员的官服为朱红色，这里代指地方长官的身份。
• 辟书朝廷征召或任命官员的文书。

这首送别诗完全跳出了寻常赠别诗的离愁俗套，开篇先从其父辈的功业写起，再顺势铺陈主人公超凡的禀赋与高洁的品格，用长松、神驹、麒麟等一系列喻体层层铺垫，将友人的才具风骨刻画得淋漓尽致。

诗作后半段既惋惜大才未被中枢重用的际遇，又接连以陈蕃、朱云两位汉代名臣作比，肯定友人出守地方能够造福百姓，同时也暗含对他未来重回朝堂、施展刚直风采的殷切期许。全诗语言俊爽刚健，全无卑弱之态，是北宋中期士人交游诗中的代表性作品。

这首诗创作于北宋仁宗嘉祐年间，是郑獬为送别同榜进士蔡氏赴任四明（今浙江宁波，宋代称明州）知州所作的赠别诗。

宋代科举中称同榜登科者为“同年”，彼此交谊深厚，蔡氏本有机会升任御史，却因故被外放为地方长官，郑獬与一众友人设宴饯别，写下这首诗作寄寓期许。