送李处士南归

驾车骑马的喧嚣声响成一片，佩着长剑、系着宽绶带的官员挤满了整个朝堂。
在尘世间为功名奔走趋奉，容颜和头发都渐渐衰老，先生你久居在外难道不觉得劳苦吗？
夜里空气中已经弥漫着清寒秋意，你思归的心情陡然比秋风还要高扬。
扬起船帆踏过浪涛正好踏上归程，在小船上酣然醉卧，就枕着如云翻涌的浪涛安眠。
我没法把你的才具无论大小都举荐给天子，留下的诗作纵然怀抱深意，也只是徒然地纷扰不被重视。

• 处士古代对有德才却隐居不愿出仕的读书人的尊称。
• 嘈嘈形容车马人声喧闹嘈杂的样子。
• 走趋指为了权势功名奔走趋奉，是古代官场常见的应酬状态。
• 斗通“陡”，陡然、骤然的意思，形容情绪高涨的幅度极大。
• 揭竿这里指举起船帆，代指开船出发。
• 云涛形容江上浪涛翻滚，如同连绵翻涌的云团。
• 哓哓原指鸟儿喧鸣的样子，这里指空有议论、怀抱深意却不被当权者采纳，徒然纷扰。

这首送别诗跳出了一般赠别诗作堆砌离愁的俗套，开篇就以白描手法勾勒出北宋京城官场喧嚣奔竞的众生相，和友人淡泊功名决意归隐的选择形成了鲜明的对比。

全诗情感层层递进，先铺陈官场的劳苦污浊，再写秋意催发的澎湃归心，最后想象友人泛舟江上醉眠浪涛的潇洒姿态，既表达了对友人高洁品格的赞许，也暗含了诗人自身对束缚人性的官场生态的厌弃，末句的自谦与愤懑交织，让整首诗的意蕴远超普通送别作品，兼具现实批判的力度与浪漫的想象色彩。

这首诗作于北宋仁宗嘉祐年间，当时郑獬在汴京朝堂任职，亲眼目睹京城官场奔竞成风、士人汲汲于功名利禄的世俗现状。

友人李处士长期旅居汴京，始终不愿屈从世俗规则谋求仕途，决意南返归隐山林，郑獬便写下这首赠别诗为他送行，既饱含惜别之意，也暗寓了自己对当时官场现状的不满。