题名碑石琢之已成求章伯益先生篆额

老练的工匠开山采伐苍青色的巨石，平躺着的巨大璞石比坐席还长。
锋利的凿子翻飞的铁椎每日刻凿敲击，金属撞击的轰鸣声响彻整间屋室。
用白沙打磨成大禹时的礼器圭的模样，深青透红的石质细腻润滑如同青玉。
碑上雕刻的两只螭龙奋力抓持相对而立，我们想要请您用大篆题写碑额。
先生的篆书技艺绝妙无需多言，蘸好墨汁为我们提笔落下数笔。
屈曲圆润的玉筯篆字嵌入石壁，我辈的姓名便从此光耀显赫。
神异的外物再也不能侵蚀损坏碑石，连赤尾的鲤鱼都来打听消息。
求您题写这几个字究竟允不允许。

• 隳山开山，劈山。
• 偃然平卧的样子。
• 巨璞未经雕琢的巨大原石。
• 镵击用凿子等利器刻凿击打。
• 金錞本指古代金属制的军乐器，这里代指金属凿椎碰撞发出的声响。
• 礲打磨，磨制。
• 绀滑指石质呈深青透红的色泽，触感细腻润滑。
• 攫拏奋力抓取、争夺的样子。
• 玉筯即玉箸篆，篆书的一种体式，笔画圆润丰腴如同筷子，是秦代以来的经典篆体。
• 辉赫显耀，光彩夺目。

这是一首别具一格的咏物寄意七言古诗，全诗没有直接铺陈溢美之词，而是从采石、琢碑、刻纹的完整工序层层写来，先以极具画面感的动态描写，展现出工匠雕琢碑石的浩大场面，将冰冷的石质器物写得充满力量感与生命力。

诗歌后半部分落笔到求书的核心主题，没有直白吹捧书家的技艺，只用“先生绝妙不须言”一句带过，转而用“玉筯入石壁”“名氏遂辉赫”的实际效果侧面烘托章伯益篆书的功力之深，最后以赤尾鲤鱼前来探问的浪漫想象收尾，将碑石与书法的神妙效果夸张到极致，语带诙谐，诚意十足，尽显宋诗以文为诗、奇崛生动的艺术特色。

这首诗创作于北宋仁宗皇祐五年（公元1053年）前后，时年郑獬以殿试第一的身份登进士第，初入仕途。

章伯益名章友直，是北宋时期名动天下的篆书大家，当时新科进士共同刻制题名碑记录同榜出身，碑石雕琢完工之后，众人专程登门恳请章友直为碑石题写篆额，郑獬便写下这首诗表达求字的诚意与对章友直书法的推崇。