晚晴

人间久厌雨,最快是初晴。
骤见碧林影,喜闻归雁声。
乾坤一苏醒,耳目两聪明。
寄语浮云意,休来污太清。

译文

收起展开
人世间长久饱受连绵阴雨的困扰,最畅快的时刻莫过于雨过初晴。
骤然望见雨后清朗的碧林树影,欣喜地听到北归大雁的声声鸣啼。
整个天地仿佛一下子从沉昏里苏醒过来,双耳双眼都变得格外清亮明敏。
我特意传话给天上飘游的浮云,千万不要前来玷污这澄澈清明的天宇。

注释

收起展开
  • 初晴雨刚刚停止,天气开始放晴的时刻。
  • 乾坤原是《周易》中代指天地的两个卦象,此处泛指整个天地世界。
  • 寄语捎话、传话给对方,此处是拟人化的写法。
  • 太清本是道家指代最高天界的术语,此处既指澄澈清明的天空,也暗喻清朗公正的世道。

赏析

收起展开
这首诗以直抒胸臆的明快笔调开篇,直接点出世人久雨盼晴的普遍心境,没有丝毫拖沓,瞬间就能抓住读者的共情点。

中间两联从多个感官维度铺陈初晴的鲜活感:视觉上是雨后格外鲜亮的碧林光影,听觉上是清越的归雁鸣声,再延伸到全身耳目都变得通透爽利的整体感受,把天地从湿闷昏沉里苏醒的状态写得跃然纸上。

尾联跳出普通写景咏物的局限,以拟人化的口吻叮嘱浮云不要弄脏清明天宇,把对晴日的喜爱升华为对污浊势力的厌弃、对澄澈理想境界的坚守,让整首小诗的立意瞬间拔高,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋中期,当时江南多地接连遭遇十余日的连绵阴雨,农事出行都受到极大影响,民间普遍盼着雨停放晴。

郑獬当时正出任地方官职,亲身经历了漫长的湿冷雨季,在傍晚终于迎来放晴的时刻,满心畅快之下挥笔写下这首咏赞晚晴的作品,也暗寄了自己的政治理想。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: