乍凉

云涌海潮黑,轩窗凉气侵。
清风醒病骨,快雨破烦心。
喷薄紫荷盖,飘飖青桂林。
作诗招醉友,方外一相寻。

译文

收起展开
乌云翻涌海潮昏黑,居所的轩窗边阵阵凉气悄然侵入室内。
清润的晚风唤醒了恹恹不适的病体,骤落的急雨扫尽了胸中积压的烦闷。
池中紫色的荷叶如伞盖般亭亭舒展,青桂的枝叶在风里轻轻摇曳。
我写下诗篇邀约嗜酒的好友,一同到尘俗之外寻访这清凉佳趣。

注释

收起展开
  • 轩窗装有窗槛的居室窗户,代指诗人的居所。
  • 喷薄形容花叶舒展、盛放的鲜活姿态。
  • 紫荷盖紫色的荷叶,荷叶形态圆大如伞盖,故以荷盖相称。
  • 飘飖随风摇曳、飘荡的样子。
  • 方外世俗尘寰之外,此处指远离尘嚣的清幽隐逸之地。

赏析

收起展开
这首诗以层次分明的感官描写见长,开篇先从视觉落笔,写云涌潮黑的雨前景象,随即转写凉气侵窗的触觉感受,将“乍凉”的第一印象描摹得真切可感。

颔联二句是全诗的神来之笔,“醒病骨”“破烦心”将凉风吹雨的爽利感写得极具冲击力,把暑热积压多日的烦闷一扫而空的畅快表现得淋漓尽致。

颈联转写雨后庭中景致,紫荷舒展、青桂摇风,明丽的色彩搭配鲜活的动态,将雨后清凉的意境渲染得十足。尾联顺势引出邀约同游的兴致,足见诗人此刻超脱尘俗的快意,全诗笔调轻快,毫无滞涩之感,读来令人顿觉神清气爽。

创作背景

收起展开
《乍凉》收录于郑獬的《郧溪集》,是北宋中期诗人的闲居遣兴之作,创作于盛夏溽暑消退、新凉初至的夏末秋初时节。

郑獬生性刚直疏朗,早年登第前后常以诗酒自适,这首诗正是他在经历了连日酷暑蒸郁之后,偶遇疾风骤雨送凉,身心俱爽之际写下的即兴作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: