雨后江上

船泊碧鉴里,清风晚思长。
江皋过微雨,秋色满斜阳。
浮野山光动,侵衣水气凉。
好寻紫溪叟,共醉碧荷香。

译文

收起展开
小船停泊在澄澈如镜的江面之上,清风吹拂,傍晚时分我的悠远思绪悄然漫生。
江边的岸滩刚落过一场细雨,秋日的清意铺满了斜斜洒落的夕阳。
漫过郊野的山光在风里轻轻摇荡,扑面的水汽沾上衣衫,送来阵阵清凉。
真该去寻访隐居在紫溪边的老隐士,一同沉醉在满湖碧荷的清香之中。

注释

收起展开
  • 碧鉴碧绿的镜面,此处用来比喻澄澈平静的江面。
  • 江皋江边的高地,泛指江岸、江边滩地。
  • 紫溪叟隐居在紫溪的老翁,此处代指志趣相投的隐逸高士。

赏析

收起展开
这首诗写景层次分明,清透灵动全无雕琢痕迹,将雨后江天的澄澈秋色描摹得如在目前。

诗人从停泊的小舟起笔,由近及远铺展画面:先写清风牵惹的闲思,再点出微雨初过的背景,继而将斜阳、山光、水气依次纳入笔端,调动视觉、触觉多重感官,把秋日雨后江景清旷凉润的特质刻画得淋漓尽致。末尾两句由景及人,自然引出寻访隐逸高士同醉荷香的心愿,将全诗的闲适意趣推向顶峰,尽显诗人超脱世俗的清雅襟怀。

创作背景

收起展开
这首五言律诗是北宋诗人郑獬宦游江南时期的写景抒怀作品。

郑獬是北宋皇祐年间的状元,为官刚直不阿,因政见不合辞官退居后长期漫游吴越水乡,这首诗正是他在秋日雨后傍晚泛舟江上,即目所见有感而发写下的闲适诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: