迩英阁早直

绿树荫脩廊,云深别殿凉。
星文开帝座,玉色泛天光。
大典尊周孔,名家盛汉唐。
自怜携钓手,持笔翠旒旁。

译文

收起展开
翠绿的树木荫蔽着长长的回廊,云气幽深的偏殿格外清凉。
星斗的清辉映照帝王的御座,天子温润的容色泛着天光的亮色。
朝廷尊崇周公孔子的儒家大典,文运昌盛的局面远超汉唐。
我怜惜自己本是持竿垂钓的山野闲人,如今却能手持笔墨侍立在天子身旁。

注释

收起展开
  • 迩英阁北宋皇宫内的殿阁名,是帝王听讲经史的经筵所在地。
  • 脩廊长长的回廊,“脩”通“修”。
  • 星文星辰排布的光彩,古人常以星象对应帝王居所。
  • 帝座原本是古代星官名,这里代指帝王的御座。
  • 翠旒天子礼帽上垂挂的翠玉珠串,这里代指帝王。

赏析

收起展开
这首五言律诗风格清雅典重,完全契合北宋馆阁侍从诗的典型体式特征。开篇两句从入阁所见的晨景落笔,绿树浓荫、云气生凉,寥寥十字就勾勒出禁中清晨静谧肃穆的环境氛围,全无尘俗烟火气。

中间两联由景及人,转入对当朝崇文国策的称颂,星文天光的意象将帝王临朝的威仪烘托得庄重堂皇,继而点出朝廷尊奉周孔儒道、文运鼎盛的盛大气象,措辞典雅得体,分寸拿捏恰到好处。收尾两句笔锋一转,以山野钓手自谦,表达自己出身草野却能侍从帝王的感念之情,既不失臣子的恭谨,也暗合诗人淡泊的本性,让整首诗在庄重之外多了一分真切的个人情志。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋神宗熙宁年间,当时郑獬以状元身份任职翰林学士,轮值迩英阁。迩英阁是北宋宫廷专门设置的经筵讲读场所,专供帝王与儒臣讲论经史、研习儒典使用。

诗人清晨入阁当值,目睹宫禁清和肃穆的景象,感念当朝崇文尊儒的风气,便写下这首五言律诗,记录下自己侍从帝王的特殊际遇与真实心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: