推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
闲闷
闲闷
郑獬
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
闲闷万千缕,金刀不可裁。
逢人心不记,见酒眼方开。
乱梦无时断,残春数日回。
东风固相恼,时送落花来。
译文
收起
展开
心头的闲愁闷绪有千千万万缕,就算锋利的金刀也无法将它裁断。
平日碰到旁人总是神思恍惚记不起人事,只有看见美酒的时候惺忪的睡眼才会睁开。
纷乱无绪的梦境没有一刻能够停歇,余下的暮春光景只剩短短数日就要过去。
东风偏偏故意来撩拨惹人心烦,时不时就把凋零的花瓣吹送到我跟前来。
纠错
注释
收起
展开
金刀
指锋利的金属刀具,古代常用来裁剪丝缕织物。
残春
指暮春,春季将尽的时节。
相恼
撩拨人、惹人烦恼,这里是拟人化的写法。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗开篇就以奇喻破空,将抽象无形的闲闷比作可以触摸的万千丝缕,用金刀难裁的夸张手法,把愁绪连绵不绝、无法斩断的特质写得极为生动,比传统的“剪不断理还乱”更添一层钝感的重量。
全诗以白描手法层层铺陈闲居的慵怠状态:忘人、醒酒、乱梦、伤春,步步递进把闲闷的内核不断加厚,没有一处刻意渲染愁重,却处处都是愁的痕迹。最后两句以东风送花的拟人收束,把原本无生命的春风塑造成故意恼人的角色,将诗人挥之不去、避之不及的闲愁写到了极致,语淡而情浓,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于北宋中期,是郑獬仕途受挫退居闲地时的作品。郑獬曾以状元及第入朝为官,因反对王安石变法被贬出京,晚年长期赋闲,胸中积郁了难以排遣的落寞愁绪。
诗人没有选择直陈官场失意的愤懑,而是截取暮春闲居的日常片段,以细腻的笔触描摹幽微的心境,把难以言说的闲愁转化为可感可知的具象画面。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29