晚闷

晚闷牢难破,秋怀勇未降。
何人归楚国,竟日忆溳江。
鼠迹排书簏,虫丝网酒缸。
江都章未报,枕手卧南窗。

译文

收起展开
傍晚的愁闷郁结厚重难以排遣,秋日的怅怀始终不肯向低落的心绪屈服。
不知何人此刻正动身返回楚地,我整日都在思念那溳水之畔的旧居。
老鼠的足迹散落在装书的竹箱边,蛛网已经悄然结满了闲置许久的酒缸。
递往江都的奏疏还没有得到朝廷批复,我枕着手掌闲卧在朝南的窗下。

注释

收起展开
  • 秋怀秋日里生发的怅惘愁绪。
  • 竟日一整天,从早到晚。
  • 溳江即溳水,位于今湖北境内,这里代指诗人的故乡旧居。
  • 书簏用竹篾编织而成的盛放书籍的箱子。
  • 章未报呈送朝廷的奏疏还没有得到批复回复。

赏析

收起展开
这首诗以“晚闷”为核心线索,全程围绕秋日傍晚的沉郁心绪铺展,没有使用浓烈的抒情辞藻,却将失意士人的羁愁乡思刻画得入木三分。

颔联以“归楚国”“忆溳江”直接点出乡思主题,将无形的思念具象化为整日萦绕心头的惦念。颈联选取鼠迹生书簏、蛛网封酒缸两个极具生活化的细节,侧面烘托出诗人闲居时日已久、无心打理器物的慵懒寥落状态,以景衬情,将闷怀的厚重感落到实处。尾联收束到自身状态,未报章疏、闲卧南窗的形象,将壮志未酬、进退两难的失意感含蓄道出,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于郑獬的个人文集《郧溪集》,是他仕途受挫外放期间的作品。

郑獬为官刚直,屡次直言进谏,后因反对王安石变法被排挤出朝堂,长期辗转地方任职,秋暮傍晚时分触景生情,便将满胸羁愁与乡思融入这首五言律诗之中。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: