推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
小轩
小轩
郑獬
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
凿见碧天影,秋光注小轩。
消闲惟蠹简,破闷有金尊。
怪石中边透,老松须鬣繁。
人生有佳尚,尘土暗朱门。
译文
收起
展开
推窗便可见到澄碧天空的清影,清朗秋光尽数倾洒进这小小轩室。
消磨闲暇时光唯有伴着蛀痕斑驳的古籍,消解愁闷自有盛着美酒的金杯相伴。
轩边的奇形怪石通体玲珑通透,苍劲老松的松须松针繁茂浓密。
人生在世若有清雅的志趣追求,世俗的荣华富贵只会在尘土中黯淡失色。
纠错
注释
收起
展开
蠹简
被蛀虫蛀蚀的旧书,这里泛指年代久远的古籍。
金尊
金属制成的酒樽,古代盛酒的器具,这里代指美酒。
须鬣
本指长而硬的胡须,这里用来比喻老松细长繁茂的松针松须。
朱门
古代贵族权贵的大门常漆为红色,后世用以代指豪门权贵与世俗荣华。
纠错
赏析
收起
展开
这首五言律诗以小轩为核心意象,铺陈出一幅清雅脱俗的闲居图景,没有丝毫雕琢堆砌的痕迹,完全是诗人本心的自然流露。
开篇从天光入笔,点染出小轩开阔明净的氛围,随后依次铺陈书、酒、石、松四个极具传统文人雅趣的意象,层层烘托出诗人淡泊自适的情志。末两句笔锋一转,将清雅志趣与世俗朱门做鲜明对比,点明全诗主旨:真正值得珍视的是内在的精神富足,而非外在的功名利禄,余味悠长,极具感染力。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗创作于郑獬仕途受挫闲居时期,他性情刚直不阿附权贵,因与朝堂主流政见不合,主动远离纷争居于私人居所。
诗人将自己的书斋小轩作为日常栖心之所,在秋光环绕的闲居环境中观照内心,写下这首抒发清雅志趣的作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29