留别汪正夫

先生您是志行高远的高洁高士，声名卓著世间几乎无人能与匹敌。
历经世间诸事的磨砺心智早已成熟，却始终和光同尘不向俗人显露锋芒。
您胸中的浩气定然可以直冲牛斗星汉，如今却像蛰伏在泥沼中的风雷暂未发作。
很快就能实现驰骋万里的宏大志向，暂且就此辞别那些庸碌的凡俗之辈。

• 青云士指志向高远、品格高洁的士人，出自《史记·伯夷列传》，后世常用来赞誉才德远超常人的贤者。
• 冲斗典出《晋书·张华传》，指剑气直冲牛、斗二星，此处喻指人胸中的浩气与杰出的才志足以惊动天地。
• 蛰泥蛰伏在泥土之中，此处比喻贤才暂时隐埋，未得施展抱负，如同春雷未动之时潜藏的蛰虫。
• 谢群鸡辞别庸碌凡俗的众人，化用“鹤立鸡群”的典故，喻指才士远超凡俗，终将脱离庸常的环境脱颖而出。

这是一首格调奇高的留别诗，完全跳出了传统赠别诗书写离愁别绪的俗套，全程以赞许的笔调刻画友人的高士形象，意气风发毫无衰飒之气。

全诗多处化用经典典故却毫无堆砌痕迹，以“冲斗”“蛰泥”的强烈对比，写出贤才暂时被埋没却终将冲天而起的必然走向，收尾的“谢群鸡”更是将友人卓尔不群的傲岸风骨展露无遗，字里行间满溢着诗人对友人的高度认可，也暗含着诗人自身的人生价值取向，是北宋中期士人昂扬进取精神的典型写照。

这首诗收录于郑獬的个人文集《郧溪集》，是诗人宦游期间与友人汪正夫临别时的赠答之作。

汪正夫是与郑獬志同道合的友人，二人都身处北宋中期人才流动频繁的时期，彼此惺惺相惜，在分别之际郑獬写下这首诗，既赞许友人的品格才学，也寄寓了二人共有的青云抱负。