推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
赠仪真密禅师
赠仪真密禅师
郑獬
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
浑沦老学佛,到处说支郎。
断臂求诸法,浮杯遍十方。
自栽双柏树,独坐一绳床。
惟有林间客,时来扣竹房。
译文
收起
展开
你秉持浑朴纯粹之心学佛多年,各处都传颂着你这位高僧的名望。
你像禅宗二祖那样坚志求法,又曾云游行脚遍历天下各处道场。
你亲手栽种了禅院里的两株柏树,日常独自安坐于一张老旧的绳禅床。
只有那些隐居山林的清逸雅士,时常前来叩访你这清幽的竹禅房。
纠错
注释
收起
展开
浑沦
亦作浑仑,这里指浑朴纯粹、毫无世俗机心的修道状态。
支郎
本指汉末来华译经的高僧支谦,后世常以“支郎”作为对禅门高僧的雅称。
断臂
用禅宗二祖慧可向达摩祖师求法、立雪断臂的典故,喻指求法的意志极为坚定。
浮杯
禅宗典故,传说古代高僧可乘木杯渡水,后世多用来代指僧人云游四方的行脚生涯。
绳床
又称胡床,古代禅门僧人常用的坐具,以绳索绷于木架之上,久坐也不会疲累。
竹房
指禅院中以竹为饰的清幽僧房。
纠错
赏析
收起
展开
全诗以清淡白描的手法刻画了一位道行深厚、清寂高逸的禅门高僧形象,无一处堆砌华丽辞藻,却处处透出禅门清和淡远的气息。
诗中连用多个禅门典故却毫无生硬滞涩之感,从高僧的修持履历写到日常居处,最后落笔于访客叩门的细节,将禅院清幽、世缘疏淡的氛围烘托得淋漓尽致,尽显宋人赠僧诗特有的清简旷达格调。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋诗人郑獬赠给仪真(今江苏仪征)地方密禅师的寄赠之作。仪真地处长江北岸,两宋时期禅风鼎盛,多有名僧驻锡传法。
郑獬为官刚直不阿,平生多与禅门高僧交游往还,这首诗便是他拜访密禅师之后,为赞颂其清修高行而创作的作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29