推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
题招提院静照堂
题招提院静照堂
郑獬
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
招提去山远,还似在山家。
晚日惟归鸟,春风自落花。
空谈销剑火,醉墨洒天葩。
更欲拏舟去,清溪月正华。
译文
收起
展开
这座佛寺虽离山郭路途遥远,身处其间却仿佛安住于山中的家。
傍晚的阳光下只有归巢的飞鸟往来,和煦春风里花瓣自在飘落无人惊扰。
清谈玄理消解了胸中的豪侠戾气,醉后挥毫洒落的墨点如同奇丽的仙花。
我更想要撑着一叶小舟顺流而去,澄澈的清溪之上月色正皎洁光华。
纠错
注释
收起
展开
招提
梵语音译词,原意为四方僧众,后世用来作为佛寺的通用别称。
静照堂
招提院中的禅堂名称,取禅心寂照、观照万物的佛家意涵。
天葩
天然奇丽的花,这里用来比喻诗人醉后写出的奇美诗文。
拏舟
撑船、驾船,“拏”通“拿”,牵引操控的意思。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗整体风格清逸淡远,将禅院的清寂意趣与北宋文人的雅兴完美融合。
开篇两句先点出静照堂虽不在深山,却自有山居的清幽意趣,跳出了寻常佛寺题诗必写深山古刹的俗套。中间两联写景写情浑然一体,归鸟、落花的意象烘托出无俗事搅扰的禅境,清谈销尽胸中戾气,醉笔洒落奇文,尽显文人与僧友相得的自在情态。收尾两句宕开一笔,生出乘舟夜游的畅想,将清逸的兴致推向高潮,以清溪月华的明净景致收束,余韵悠长,尽显诗人对无拘无束的隐逸生活的向往。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋诗人郑獬的题壁诗作,创作于他宦游江淮一带的时期。
招提院是当地知名的佛寺,静照堂为寺内专供游憩的禅堂,郑獬素来喜爱清幽禅境,造访此处时见堂外景致清寂,与寺中僧人流连谈禅,兴之所至便题写了这首诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29