题处士居

高卧太湖石,自嫌名利腥。
网罗当道路,鸿鹄出青冥。
气贮秋琴淡,心蟠古剑灵。
我来闲剧论,山鬼不须听。

译文

收起展开
高枕安卧在太湖奇石之上,素来嫌恶功名利禄的腥膻污浊。
世间追名逐利的罗网遍布各处,高洁的鸿鹄却能从高远的青天振翅飞出。
胸中气韵寄存在秋声里的素琴之上,冲淡平和,心神盘桓于古剑的清灵意趣之中。
我此番前来和你纵情闲谈议论,这些超脱俗世的高论连山鬼也不必来听。

注释

收起展开
  • 处士古代称有德才而隐居不做官的人。
  • 太湖石产于太湖的观赏奇石,造型奇崛多孔,古代常用来布置隐者庭院的假山。
  • 网罗本指捕捉鸟兽的网,这里喻指世间追名逐利的束缚、官场的罗网。
  • 鸿鹄天鹅,古人常用来比喻志向高远的高洁之士。
  • 青冥高远的青天。
  • 蟠盘绕、居留的意思。

赏析

收起展开
这首五言律诗通体清刚,以隐者的日常意象层层铺展,刻画出一个完全跳出名利枷锁的高士形象。

开篇直接点出处士的立身姿态,以“名利腥”三字将俗世的污浊感写得极具冲击力,反衬出主人志趣的干净超脱。颔联以鸿鹄挣脱尘网的比喻,暗合传统鸿鹄喻志的典故,却翻出新意,突出隐者主动选择远离世俗羁绊的清醒。颈联以秋琴、古剑两个极具风骨的意象,将抽象的高洁气韵具象化,淡而弥远,清而不妖。收尾两句收束到诗人与处士的对谈,以“山鬼不须听”的奇趣收尾,将二人所论的超脱世俗的高意烘托到极致,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期诗人郑獬的访隐诗作,创作于他游历江南太湖一带期间。

郑獬为官刚直不阿,素来鄙弃官场奔竞的浮华风气,他拜访一位隐居太湖之畔的未仕处士,感佩主人高洁超脱的襟怀,于是写下这首题赠之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: