挽仁宗皇帝辞五首 其二

四海一明鉴,舟车万里通。
名王花赐绶,战士锦韬弓。
孝武曾疲战,明皇亦召戎。
争如四十载,终始太平中。

译文

收起展开
四海之内都如同处在圣明的明镜照临之下,舟车可达的万里路途全都畅行无阻。
归附的藩邦名王获赐装饰华美的印绶,出征的战士都把良弓用锦袋妥善收藏。
汉武帝当年曾因连年征战耗竭民力,唐明皇后期也因边将反叛酿成战乱。
哪里比得上仁宗皇帝在位四十余年,自始至终都处在太平无事的光景之中。

注释

收起展开
  • 明鉴明镜,这里比喻君主的圣明普照天下。
  • 绶古代用来系印环的丝带,这里指朝廷赐给藩属君王的印信绶带,是正式封赏的象征。
  • 韬弓把弓放入专用的套囊中,指停止战事,不再随意动武。韬是装弓的皮质或丝质套子。
  • 孝武指西汉皇帝汉武帝刘彻,他在位期间多次发动对匈奴的大规模战争,耗费了大量民力和国力。
  • 明皇指唐玄宗李隆基,他在位后期爆发安史之乱,国家陷入长达数年的大规模战乱。
  • 争如怎如,哪里比得上。

赏析

收起展开
这首诗以纯正的史家笔法赞颂宋仁宗一朝的太平治绩,全无普通挽诗常见的悲戚哀婉语调,反而满含士大夫群体对治世的深切追慕之情。

诗歌前两联正面铺陈仁宗朝的祥和图景:君明政通,四海晏然,远邦心悦诚服归附,武备收束不用,一派安定繁荣的治世气象。后两联巧妙使用反衬手法,举历史上同样有雄才大略之名的汉武帝、唐明皇,都不免因穷兵黩武耗损国力、招致祸乱,以此凸显仁宗一朝四十年无大规模战乱的难得,对仁宗的仁政给出了极高的历史评价。全诗对仗工整,用典贴切,情感沉挚,是北宋中期士大夫群体对仁宗盛治集体认同的典型体现。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋嘉祐八年(公元1063年),时值宋仁宗赵祯驾崩不久。

宋仁宗在位共四十二年,是两宋时期在位时间最长的皇帝,他执政期间推行宽和仁政,与民休息,边境安定,经济文化高度繁荣,后世称这段时期为“仁宗盛治”。仁宗去世之后朝野上下无不哀恸,郑獬时任朝官,感念仁宗一朝的治世功绩,写下这组共五首的挽辞,本首是其中第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: