推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
贡麟
贡麟
郑獬
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
麟本出中国,无闻贡海滨。
岂将远方兽,烦我太平民。
烹割罗牲饩,奔趋扫路尘。
汉高尝聘士,此礼属蛮人。
译文
收起
展开
麒麟原本就生长在中原大地,从未听说要从遥远的海滨进贡而来。
怎能为了这么一种远方的珍奇野兽,去烦扰我朝治下的太平百姓呢。
为了迎接它宰杀牲畜摆满祭品,百姓们奔走忙碌清扫沿途的尘沙。
昔日汉高祖尚且以重礼征召贤士,如今这种劳民的礼节本该用于边地部族,不该施加给本国百姓。
纠错
注释
收起
展开
贡麟
指向朝廷进贡麒麟,古代将麒麟视为太平盛世才会出现的祥瑞,地方官员常以此讨好统治者。
中国
此处指中原地区,是古代华夏族群的核心传统活动区域。
牲饩
指祭祀或迎接贵宾时所用的生鲜牲畜、肉食类供品。
汉高
即汉高祖刘邦,史载他建立汉朝后,曾以极为隆重的安车蒲轮之礼征召商山四皓等隐居贤士。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗通篇以议论入诗,立意尖新,一反古代诗文将麒麟视为祥瑞的传统认知,直接批判了进贡祥瑞劳民伤财的荒唐弊政。
全诗逻辑层层递进:开篇先破题,指出麒麟本非稀罕异物,根本无需远途耗费人力进贡;随后直接点明核心观点,不该为了区区异兽侵扰安居乐业的普通百姓;最后用汉高祖礼敬贤士的典故做强烈对比,讽刺当朝统治者把本该礼遇贤才的精力,浪费在接待异兽上,完全是本末倒置。整首诗语言质朴刚直,说理通透,没有多余的辞藻修饰,充满了为民请命的批判精神,在宋代讽喻诗中别具一格。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗创作于北宋仁宗嘉祐年间,当时各地官员为了粉饰太平,纷纷向朝廷进献所谓的祥瑞之物,不少地方官谎称从滨海捕获了麒麟,沿途征调大量民力护送,百姓不堪其扰。
郑獬性情刚直,素来反对这种务虚名、损民力的官场弊政,他借咏叹贡麟一事,直接向不合理的进贡制度发出批判,体现了宋代文人以民为本的政治立场。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29