次韵元肃兄见喜知荆州二首 其一

我多年来谬居要职执掌朝廷诏命，选好吉日便向朝廷上奏章辞别宫省。
手持朝廷符节欣然奔赴江汉边的荆州，醉中乘飞舟扬帆仿佛擦过天际星斗。
流连当地风物景致要写下千首诗篇，备好与亲友相聚畅饮的美酒足有百瓶。
清晨一同采摘芳兰完成公务之后，不妨让子侄辈们在夜里研习经典诗书。

• 次韵古人和诗的一种方式，又称步韵，即完全依照所和诗作的原韵、原字次序来创作应答诗篇。
• 凤凰诏指朝廷发布的重要诏命，唐宋时知制诰、翰林学士一类的官职负责草拟诏诰，此处代指作者此前担任的知制诰职务。
• 芸若庭此处代指宫中藏书的馆阁官署，芸是古时用来防书蠹的香草，芸若即代指与文事相关的宫廷官署。
• 拥节手持朝廷赐予的符节，古代出任地方要职的官员持符节作为身份凭证。
• 斗牛星二十八宿中的斗宿和牛宿，古代星象分野中对应江汉荆州一带的空域。
• 横经横陈经书，指勤奋研读儒家经典，出自《北齐书·儒林传序》，后世常用来形容晚辈勤学苦读。

这首诗一扫普通官员赴任应酬诗的俗套，襟怀洒落，意气风发，将出守地方的快意写得淋漓尽致。

首联先交代自己此前在朝中执掌文诰的经历，自谦“谬掌”尽显文人的冲淡姿态，次联笔锋一转，“笑归”“醉拂”两个动作将诗人摆脱朝局束缚、扬帆奔赴新职的洒脱神态刻画得跃然纸上。后两联预想荆州任上的生活，既有游赏风物、诗酒留连的旷达志趣，又有采兰修洁、督促晚辈勤学的温厚期许，全无俗吏的功利局促，尽显北宋中期文人从容舒展的精神风貌。

这首诗作于北宋治平年间，郑獬时任知制诰，后因故出知荆州（即荆南府，治所在今湖北江陵）。

友人元肃得知他的新任命后寄来贺诗表达欣喜，郑獬便依原诗的韵脚次序和作两首回赠，本诗是其中第一首，尽显诗人脱离繁冗朝局奔赴地方任所的畅快心境。