次韵酬项城姚子张到县感事

胶西的年少才俊新近赴任为官，坐下来研治《春秋》考究隐公、桓公的史事。
不要叹息像陶渊明那样为低微俸禄折腰赴任彭泽，这境况远好过困居长安为生计奔波讨要米粮的窘境。
收到你的寄来诗作，欣喜地见到字字价值如万金的佳作，只遗憾我没有双玉盘这样的珍宝来厚意回报你。
不要想着去往白云深处买一艘江湖小艇归隐，你看那磻溪的姜子牙早就放下鱼竿出山建功立业了。

• 次韵古代诗词和作的一种形式，严格依照原作的韵脚用字、先后次序来创作回应的诗作，也叫步韵。
• 折腰出自《晋书·陶潜传》，陶渊明任彭泽令时曾言“吾不能为五斗米折腰”，后用来代指屈身事人，也指出任低微的地方官职。
• 索米讨要米粮，代指古代文人困居京城、生计窘迫的状态。
• 磻溪古水名，在今陕西宝鸡境内，传说姜太公吕尚曾在此垂钓，遇到周文王之后得到重用，成为辅佐周室的开国功臣。

这首诗用典贴切自然，全无宋代部分酬答诗堆砌典故的生硬弊病，情感真挚恳切，立意开阔明朗。

开篇先点出友人的才学与赴任背景，随后以陶渊明折腰、长安索米两个典故做对比，宽慰友人当下的境遇已经远胜困守京师的窘迫，消解对方的失意情绪。后半部分先盛赞友人诗作的分量，最后以姜子牙磻溪垂钓的典故收束，鼓励友人不要萌生归隐的消极念头，把握当下的仕宦机会施展抱负，全诗既见交谊的深厚，也体现出作者通达的人生态度。

这首诗作于北宋仁宗嘉祐年间，是郑獬任职地方期间创作的酬答类作品。

友人姚子张赴项城县担任地方官职，到任后写下抒发仕宦感怀的诗作寄给郑獬，郑獬依照原作的韵脚次序，创作了这首次韵诗回赠，劝慰对方不必为暂时的仕宦失意消沉，应当积极入世施展抱负。