奉诏赴琼林苑燕饯太尉潞国文公出镇西都

京城城门的秋光里遍插仪仗旌旗，我有幸在饯行的帐幕中陪侍，饮下御赐的美酒直到微醺。
您的功勋业绩远超嘉祐末年的群臣，勇武的精神仍和当年攻破贝州叛乱时一样振奋。
剑匣中的宝剑跃动着霜雪般锋利的刃锷，海上的仙桃压着沾着清露的枝桠，喻指您福寿双全。
昨日刚刚听闻褒奖的诏书颁下，朝廷还要特意将您的名姓镌刻进宗庙的礼器，让功绩流传千古。

• 琼林苑北宋汴京城外的皇家园林，宋代常在此处赐宴新科进士，也会举办重臣饯行的官方宴会。
• 燕饯设宴饯行，“燕”通“宴”。
• 潞国文公即北宋名臣文彦博，他受封潞国公，谥号“忠烈”，后世也尊称其为潞国文公。
• 西都北宋以洛阳为西京，又称西都，是北宋的陪都。
• 祖帐古代在郊外路旁为饯行而设置的帷帐。
• 御卮皇帝赏赐的酒，卮是古代的酒器。
• 霜锷洁白锋利的剑刃，锷指刀剑的刃部。
• 烝彝古代宗庙中用于祭祀的青铜礼器，古人常将功臣的名姓和功绩镌刻在彝器上，以传之久远。

这是一首典型的官方饯行赠诗，全诗用语庄重典雅，完全贴合宴会的正式场合，没有寻常送别诗的离愁别绪，通篇都围绕对重臣文彦博的称颂展开。

颔联直接取用文彦博平生最显赫的平叛功绩，用极具画面感的典故唤起所有人对其勇武风采的记忆，没有空泛的溢美之词，显得格外真诚厚重。颈联以宝剑喻其勇武不减，以仙桃喻其福寿绵长，两个意象一刚一柔，对仗精工，妥帖自然。

尾联落到朝廷的恩宠之上，将对文彦博的评价从当世功勋拔高到名垂青史的层面，既呼应了饯行时天子下诏的背景，也让整首诗的格局显得开阔宏大，是北宋中期台阁饯别诗中的代表性作品。

这首诗作于北宋宋神宗熙宁二年（公元1069年），当时北宋名臣文彦博以太尉头衔受封潞国公，出镇西都洛阳，也就是北宋的西京留守。

宋神宗为表恩宠，特意下诏在皇家园林琼林苑设宴，为文彦博饯行，时任朝官的郑獬参与了这次宴会，当场写下这首送别赠诗。诗中提到的“破贝州”，指的是庆历年间文彦博亲率宋军平定贝州王则叛乱的著名历史事件。