酴醿

清香无物敌,粉叶自成围。
白玉珑璁髻,珍珠缨络衣。

译文

收起展开
酴醿花的清香味没有任何花卉可以匹敌,粉白花瓣衬着绿叶自然围成团团花簇。
它像美人发髻上缀着的光洁白玉,又如同身着珍珠串成的缨络华衣。

注释

收起展开
  • 酴醿也作荼蘼,蔷薇科落叶灌木,春末夏初开重瓣白花,香气浓郁,是古代著名的观赏花卉。
  • 珑璁形容玉石光洁、晶莹透亮的样子。
  • 缨络也作璎珞,古代用珠玉串制而成的佩戴装饰物件。

赏析

收起展开
这首咏花诗最巧妙的地方在于全程采用侧面烘托的手法,没有直接点出酴醿的花名,却每一句都精准贴合酴醿的独有特质。

开篇先从嗅觉落笔,以“无物敌”三字点出酴醿香气的浓郁独绝,紧接着从视觉层面描摹花叶簇拥的生长姿态,后两句连用两个美人妆饰的比喻,将酴醿花瓣洁白莹润、繁密垂坠的形态刻画得鲜活灵动,既无堆砌辞藻的弊病,又尽显花的清丽神韵,是宋代咏物绝句中短小精悍的佳作。

创作背景

收起展开
这首是北宋诗人郑獬创作的咏物小诗,酴醿是宋代文人群体极为喜爱的暮春名花,素有“开到酴醿春事了”的说法,是暮春时节极具代表性的观赏花卉。

郑獬一生为官清正,诗文风格爽利清隽,这首小诗是他春日游园赏酴醿时即兴题写的咏花作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: