题僧文莹所居壁

西湖频送客,绿波舟楫轻。
春入萝径静,浪花翻远晴。

译文

收起展开
西湖边频频迎来送往往来的行客,碧绿的水波之上舟船行得格外轻捷。
春意漫入藤萝掩映的小径格外清幽静寂,远处晴朗的水天之间浪花悠悠翻涌。

注释

收起展开
  • 文莹北宋著名诗僧,字道温,擅长诗文,著有笔记《湘山野录》《玉壶清话》等传世。
  • 舟楫泛指船只,楫本指划船用的短桨。
  • 萝径藤萝类蔓生植物掩映的小路,此处指僧人居所外的林间小径。

赏析

收起展开
这首小诗以极简的白描手法勾勒出西湖畔僧居的独特景致,前两句先从大处落笔,点出西湖作为往来送别要道的灵动特质,绿波轻舟的画面鲜活舒展,毫无滞重之感。

后两句笔锋由开阔湖面收束到居所近旁的小径,以小径的幽静和远处晴浪翻涌的动态形成巧妙对照,一动一静之间,既写出了春日西湖的清远意趣,也暗合了禅居远离尘嚣的清寂气质,全诗仅二十字,意境淡逸悠远,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋中期,是郑獬到访诗僧文莹位于西湖畔的居所时,题写在居室墙壁上的即兴作品。

文莹是北宋著名诗僧,与欧阳修、郑獬等诸多当朝文人都有密切交游,他长期隐居在西湖之畔,居所周边水光山色相映,是当时文人往来雅集的清幽去处。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: