夷陵张仲孚以荆州无山为戏辄书二绝 其二

雨后飞云冉冉回,碧天都似镜初开。
只应峡口多山处,不见秋光万里来。

译文

收起展开
雨后飘飞的云朵缓缓飘回,青碧的天空好似刚擦拭打开的明镜一般澄澈。
想来只有西陵峡口那群山密集的地方,才会看不到这万里秋光浩荡铺展的胜景。

注释

收起展开
  • 夷陵古地名,在今湖北宜昌一带,毗邻长江三峡,三国时期著名的夷陵之战就发生于此地。
  • 冉冉形容云朵缓慢飘动、缓缓移动的样子。
  • 峡口此处指长江三峡的东口,也就是西陵峡口,两岸群山夹峙,视野相对狭窄。

赏析

收起展开
这首诗构思精巧不落俗套,开篇先以空灵的笔触勾勒雨后初晴的江天景致,飞云缓回,天清如镜,画面澄澈明丽,给人以舒展旷远的直观感受。

后两句笔锋一转,以反向对比的手法回应友人“荆州无山”的戏言,不直接辩驳荆州无山的所谓缺憾,反而点出峡口多山的地方反而因为山峦遮挡,看不到这般万里秋光的开阔胜景,既暗合了荆州平旷的地理特点,又跳出了常人以“多山”为胜的审美惯性,生出别致的理趣,全诗语言清畅,意境开阔,尽显诗人灵动的才思。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人郑獬的酬唱作品,收录于其文集《郧溪集》中,创作于他任职荆湖北路地方官期间。

友人张仲孚寓居夷陵,曾作诗调侃荆州境内地势平旷、没有山峦,郑獬便顺势写下两首绝句回应友人的戏言,这是其中第二首,跳出了常人评判景致的惯性思维,翻出了全新的意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: