晓凉

银河垂角斗星稀,晓簟微凉梦破迟。
落月半庭人未起,好风摇动碧桐枝。

译文

收起展开
银河垂挂天际星斗渐次稀疏,拂晓竹席泛着微凉,酣梦迟迟才醒转。
残月清辉铺满半座庭院,人还没有起身,柔风轻轻摇动碧绿的梧桐枝叶。

注释

收起展开
  • 晓簟拂晓时分的竹凉席,簟指竹制的凉席,是古人夏日秋日常用的寝具。
  • 角斗指天上的角宿与斗宿,这里代指天际高悬的星斗。
  • 碧桐枝叶尚绿的梧桐,梧桐叶阔荫浓,是初秋拂晓极具代表性的意象。

赏析

收起展开
这首小诗以清浅灵动的白描手法勾勒晓凉景致,意象排布错落有致,视角从高空的银河星斗,到身下的竹席残梦,再到庭院的落月桐枝,由远及近层层铺展,画面感极强。

全诗没有刻意直抒胸臆,所有情绪都藏在景致细节之中,末句“好风摇动碧桐枝”以动衬静,把拂晓时分万籁俱寂、唯有柔风过枝的舒缓氛围烘托到极致,将诗人安然松弛的心境完全融入清景之中,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首是北宋诗人郑獬创作的即景七言绝句,写于他闲居乡野或任闲职的早秋时节。

郑獬性情刚直,仕途几经波折,晚年多有描摹日常闲淡景致的小品诗作,这首《晓凉》精准捕捉了拂晓时分清和微凉的瞬间,寄寓了悠然自适的心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: