江行五绝 其一

马当之西绝险处,青山独出无四邻。
且系画船枫树下,行人去赛小姑神。

译文

收起展开
马当山以西最为险峻的地带,一座青山孤耸而立四周没有相邻峰峦。
我暂且把彩绘游船系在枫树下,看见当地百姓正要前去祭祀小姑神灵。

注释

收起展开
  • 马当山名,在今江西彭泽县东北,北滨长江,形势极为险要,是古代长江中游航道的标志性险隘。
  • 画船装饰有彩绘纹样的华美游船。
  • 赛指古代祭祀酬报神恩的民俗活动,即赛神,民众通过仪式向神灵祈福还愿。
  • 小姑神长江流域民间广泛信奉的水神,相传为小孤山的护山神灵,古代行船者多供奉以求航行平安。

赏析

收起展开
这首小诗前两句着力勾勒江行所见的奇险地貌,以“独出无四邻”五字就将孤峰临江、峭拔突兀的青山姿态描摹得极具画面冲击力,尽显江天之间的空旷寥落之感。

后两句笔锋从容一转,从雄奇险峻的山水景观转向鲜活的民间日常,旅人的行役紧张感被枫林系船的闲适氛围完全冲淡,全诗没有刻意雕琢的痕迹,将山水胜景与地方风俗自然融合,尽显宋代绝句清淡平实、意趣盎然的审美特质。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人郑獬沿江行旅途中的即景之作,马当山位于今江西彭泽县东北,北临长江,是古代长江航道上以险峻闻名的著名隘口,往来行旅大多会在此停泊休整。

北宋时期长江流域民间水神信仰十分盛行,小姑神是沿江百姓普遍供奉的护航神灵,行船之人多祭祀祈求航行平安,诗人途经此处见到鲜活的民俗场景,便写下了这首清新自然的小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: