江行五绝 其二

三日禁船官不容,波如连屋万千重。
莫向长江争道路,如今风雨属蛟龙。

译文

收起展开
一连三日官府都禁止船只通行,江上的波涛像相连的房屋一般涌起,成千上万重重叠叠。
不要贸然在长江上争抢通行的道路,如今这漫天风雨的江段,早已归蛟龙掌控。

注释

收起展开
  • 禁船官府出于安全或管控需求,禁止船只在江面上通行。
  • 连屋形容江涛高耸,像接连排布的房屋一样,极言浪头之大。
  • 属归属于,此处引申为被……所掌控。

赏析

收起展开
这首诗看似通篇写江行遇阻的实景,实则运用了隐喻的手法寄寓深意。

前两句直白描摹出江浪滔天、官府禁航的现实场景,画面感极强,后两句笔锋一转以“蛟龙”暗喻当时把持权柄、兴风作浪的势力,暗含对世道艰险、有志之士难以前行的愤懑与感慨,语带调侃又暗藏锋芒,是宋代绝句中以景喻世的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗收录于郑獬的《郧溪集》,是他北宋仁宗年间沿江行旅途中所作的组诗作品。

当时长江流域正值汛期,狂风暴雨连日不止,江上风浪凶险,地方官府出于安全考量下令禁航,诗人困于舟中,目睹汹涌江景,心生感慨写下这篇作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: