江行五绝 其四

快帆美满送船去,忽值高沙船不行。
只道今朝风色好,不知还有暗滩生。

译文

收起展开
鼓得饱满的船帆正载着船顺利前行,忽然遇到隆起的高沙浅滩,船只再也无法行进。
原本只以为今天的风向天气十分利好,全然没料到水面之下还藏着未曾发现的暗滩阻路。

注释

收起展开
  • 忽值忽然遇到。
  • 风色指天气、风向,这里特指适合行船的气象条件。
  • 暗滩隐没在水面之下的浅滩,行船时很难提前察觉。

赏析

收起展开
这首小诗以极为平实的笔触记录了江行途中的日常意外,叙事完整,转折自然,全无刻意雕琢的痕迹。

全诗没有铺陈华丽的辞藻,也没有直白的抒情,却从行旅小事中生发出耐人寻味的理趣:世人往往身处顺境时便放松了警惕,误以为前路全无阻碍,却不知平顺的表象之下,常常暗藏着意料之外的风险,小中见大,暗合了“慎终如始”的传统处世哲思,余味十分悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于郑獬的文集《郧溪集》,是他沿江行旅途中创作的《江行五绝》组诗的第四首。

郑獬是北宋中期著名文人,为官刚直敢言,一生多次往来长江沿线的水陆驿路,这首小诗便是他行舟途中偶遇沙阻,结合亲身经历有感而发的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: