江行五绝 其五

西江庙前飞来鸟,紫金作翅尾毕逋。
翻空趁船接红果,衔去却哺林中雏。

译文

收起展开
西江古庙前有飞鸟盘旋往来,紫金色的羽翼配着摇曳摆动的长尾。
它掠着低空追着行船接住掉落的红果,叼着果实飞去喂养林间的幼鸟。

注释

收起展开
  • 西江古时江浙地区常将长江下游河段称为西江。
  • 毕逋形容鸟尾羽毛摇曳摆动的样子。
  • 哺指亲鸟给幼鸟喂食。
  • 雏这里指还不能独立觅食的幼鸟。

赏析

收起展开
这首小诗以纯然白描的手法捕捉江行途中的鲜活小景,全无刻意雕琢的痕迹,画面感极强。

诗人没有落入传统行旅诗书写愁思的俗套,反而将温柔的目光投向江畔的寻常飞鸟,从飞鸟追船接果、归林哺雏的细碎动作里,传递出对自然生命的细腻观照,也侧面烘托出诗人行舟途中悠然松弛的闲适心境。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人郑獬所作的《江行五绝》组诗的收尾篇,收录于其个人文集《郧溪集》中。

郑獬为北宋皇祐五年状元,性情刚直不阿,这首小诗是他早年沿长江行旅途中,偶遇江畔飞鸟生趣场景后信笔写下的即兴作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: