观涛

怒涛沃日为之阴,下有蛟龙不测深。
若比人间恶风浪,长江风浪本无心。

译文

收起展开
汹涌的怒涛拍击天际的红日,天地都因此变得昏暗,江底藏着蛟龙,水深完全无法测算。
要是把它和人间的险恶风浪相比,长江上的风浪本就出于自然,全无加害的心思。

注释

收起展开
  • 沃日冲荡、拍击太阳,形容水势极大,浪涛高耸仿佛要触及天际的红日。
  • 不测深深度无法测量,形容江水极深。
  • 恶风浪双关修辞,既指自然界的狂风巨浪,也暗指人间官场中勾心斗角、刻意构陷的人事风波。

赏析

收起展开
这首诗跳出了传统观涛诗着力描摹江涛雄奇壮景的常规路径,以反向对比的奇巧构思别出机杼。开篇先极写江涛的汹涌可怖,为后文的反差议论做好铺垫。

全诗最具力量的是后两句的翻案:自然风浪再凶险,也只是天地运行的正常现象,没有主观加害的恶意,而人间权力场中的风浪,全是人为刻意制造的倾轧构陷,其险恶程度远胜滔天江涛。浅白的语言背后,藏着正直文人看透宦海虚伪本质的愤懑与悲凉,讽刺力度极强。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋中期,是郑獬外放游历长江沿岸时的作品。

当时朝堂新旧党争日趋激烈,官场之中构陷倾轧成风,诗人亲身经历了宦海的翻云覆雨,在观览长江汹涌浪涛时触景生情,写下这首托物讽世的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: