水浅舟滞解闷十绝 其五

小鸟群飞独木阴,笑声骚屑如鸣琴。
见人接翅却飞去,还入前村枫树林。

译文

收起展开
一群小鸟结伴在孤树的树荫下飞舞,细碎的鸣叫声清朗得如同奏响的琴音。
它们看见有人靠近,便接连振翅腾空飞去,转眼就钻进了前村的枫树林深处。

注释

收起展开
  • 骚屑拟声词,原本形容风声细碎,这里用来指代小鸟此起彼伏的细碎鸣叫声。
  • 接翅翅膀挨着翅膀,形容飞鸟成群结伴、接连振翅起飞的样子。

赏析

收起展开
这首小诗取景灵动鲜活,将乡野林间的寻常小景写得极富生趣。开篇先写飞鸟群聚于孤树荫下的场景,将细碎鸟鸣比作清越琴音,足见诗人此刻虽舟行受阻,却仍有闲心细品周遭声响,全无焦躁戾气。

后两句写飞鸟见人便振翅远飞,径直没入前村枫树林的画面,动态感十足,寥寥数笔便勾勒出一幅天然野逸的乡野禽鸟图,既消解了舟滞的烦闷,也暗含着诗人对这份无拘无束的自然意趣的由衷喜爱。

创作背景

收起展开
这首诗作于郑獬北宋中期宦游出行的途中,当时河道水位偏浅,行船被阻滞在浅滩无法继续前行。

诗人困在舟中百无聊赖,便将沿途所见的郊野细碎小景随手铺写成十首七言绝句,总题为《水浅舟滞解闷十绝》,本首是组诗中的第五篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: