水浅舟滞解闷十绝 其六

稚子持竿坐芳草,鱼儿跋尾出浮萍。
会稽巨犗沈犹脱,沧海骊龙睡不醒。

译文

收起展开
小童子手持钓竿闲坐在芳草地上,游鱼摆着尾巴从浮萍缝隙间钻游出来。
就算是会稽垂钓用的巨大钓钩沉到水里也会滑脱,深海里的骊龙此刻睡得正沉根本不会被惊扰。

注释

收起展开
  • 跋尾摆动尾巴,此处形容游鱼游动的姿态。
  • 巨犗巨大的钓钩,典出《庄子·外物》中任公在会稽垂钓的典故,传说他用粗绳拴着三十头牛做饵的巨钩,钓起了体量极大的鱼。
  • 骊龙传说中潜藏在深海的黑龙,下巴处藏有价值千金的宝珠,典出《庄子·列御寇》“探骊得珠”的典故。

赏析

收起展开
这首小诗前后两联形成了极富反差的趣味张力,前两句描摹的是极鲜活细碎的乡野水边日常小景,孩童闲坐、游鱼穿萍,画面悠然灵动,完全看不到舟行阻滞的焦灼感。

后两句活用《庄子》的两个经典垂钓典故,用夸张调侃的语气点明此地水浅鱼极小的现状:别说普通的钓钩钓不到鱼,就算是任公的巨型钓钩沉下去都会直接滑脱,连深海里的骊龙都懒得醒过来,以荒诞诙谐的想象彻底消解了旅途受阻的烦闷,恰好呼应了诗题中“解闷”的核心意趣,尽显诗人随性旷达的襟怀。

创作背景

收起展开
这组绝句是北宋诗人郑獬宦游途中,行船遭遇水浅阻滞无法通行时所作,整组共十首,均以眼前所见细碎小景杂糅典故,排遣滞留途中的烦闷心绪。

本诗是组诗中的第六首,完全跳出了传统羁旅诗书写愁闷的固定范式,以戏谑旷达的笔调消解旅途受阻的焦灼感。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: